| English | eng-000 |
| retouch | |
| العربية | arb-000 | أعد لمس |
| العربية | arb-000 | جندر |
| العربية | arb-000 | رتوش |
| العربية | arb-000 | ينقّح |
| Universal Networking Language | art-253 | retouch |
| Universal Networking Language | art-253 | retouch(icl>color>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retouch(icl>enhance>do,equ>touch_up,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 63CF |
| asturianu | ast-000 | retocar |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | retoc |
| català | cat-000 | retocar |
| čeština | ces-000 | retušovat |
| 普通话 | cmn-000 | ct.修饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 修饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 手修 |
| 普通话 | cmn-000 | 描 |
| 普通话 | cmn-000 | 润饰 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正部份 |
| 國語 | cmn-001 | 描 |
| 國語 | cmn-001 | 潤飾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miao2 |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzung |
| Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| Deutsch | deu-000 | Retuschieren |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | retuschiere |
| Deutsch | deu-000 | retuschieren |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| ελληνικά | ell-000 | αναχρωματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξωραϊσμός |
| ελληνικά | ell-000 | επεξεργάζομαι πάλι |
| ελληνικά | ell-000 | ρετουσάρω |
| English | eng-000 | beautification |
| English | eng-000 | carmine |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | complexion |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | cosmetize |
| English | eng-000 | discolor |
| English | eng-000 | discolorise |
| English | eng-000 | discolorize |
| English | eng-000 | discolourise |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | embellishment |
| English | eng-000 | embroider |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | freshen |
| English | eng-000 | improve by reworking |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | landscaping |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | perfuse |
| English | eng-000 | pigment |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | suffuse |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | touch up |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | retuŝi |
| euskara | eus-000 | berrukitu |
| euskara | eus-000 | birlandu |
| euskara | eus-000 | ukitu |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | retusoida |
| suomi | fin-000 | silaus |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| français | fra-000 | attoucher |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | peloter |
| français | fra-000 | retouche |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | réviser |
| Pulaar | fuc-000 | gollitaade |
| galego | glg-000 | retocar |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynlhiasaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવી છટાઓ આપીને સુધારવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફોટોગ્રાફને |
| 客家話 | hak-000 | 描 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | meu2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | miau2 |
| 客家话 | hak-006 | 描 |
| हिन्दी | hin-000 | अनुशोधन |
| हिन्दी | hin-000 | छोटे-मोटे सुधार करना |
| हिन्दी | hin-000 | परिष्कार |
| हिन्दी | hin-000 | परिष्कार करना |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerati |
| hrvatski | hrv-000 | preraditi |
| hrvatski | hrv-000 | retuširati |
| magyar | hun-000 | javítgatás |
| magyar | hun-000 | retus |
| magyar | hun-000 | retusál |
| magyar | hun-000 | retusálás |
| magyar | hun-000 | szépítés |
| magyar | hun-000 | átjavít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել շտկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետուշելը |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᐱᒃᓴᐃᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ipiksainiq |
| Interlingue | ile-000 | retuchar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemasi |
| italiano | ita-000 | ritoccammo |
| italiano | ita-000 | ritoccare |
| italiano | ita-000 | ritocco |
| 日本語 | jpn-000 | リタッチ |
| 日本語 | jpn-000 | リタッチする |
| 日本語 | jpn-000 | レタッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 手を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 手を加える |
| 日本語 | jpn-000 | 朱を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 補筆 |
| にほんご | jpn-002 | かひつする |
| ქართული | kat-000 | რეტუში |
| ქართული | kat-000 | რეტუშირება |
| కొండా | kfc-001 | నెగెండ్ ఇడ్అ |
| монгол | khk-000 | засах |
| монгол | khk-000 | зураг тодруулалт |
| монгол | khk-000 | зураг тодруулах |
| 한국어 | kor-000 | 가필 |
| 한국어 | kor-000 | 가필하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그림 따위를 손질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 문장 따위를 손질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사진 따위를 손질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 손질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수정 |
| కువిఁ | kxv-001 | నెహికిఇట్టం |
| олык марий | mhr-000 | ретушироватлаш |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-kái |
| Nederlands | nld-000 | bijtekenen |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | retoucheren |
| Nederlands | nld-000 | verfraaiing |
| Nederlands | nld-000 | versiering |
| bokmål | nob-000 | retusjere |
| فارسی | pes-000 | دستکاری کردن |
| português | por-000 | retocar |
| português | por-000 | retoque |
| română | ron-000 | retușa |
| русский | rus-000 | заретушировать |
| русский | rus-000 | исправления |
| русский | rus-000 | подкрашивать |
| русский | rus-000 | подправлять |
| русский | rus-000 | ре́тушь |
| русский | rus-000 | ретуши́ровать |
| русский | rus-000 | ретуширование |
| русский | rus-000 | ретушировать |
| русский | rus-000 | ретушь |
| русский | rus-000 | слегка подкрашивать |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | pozmeniť |
| slovenčina | slk-000 | retuš |
| slovenčina | slk-000 | retušovanie |
| slovenčina | slk-000 | retušovať |
| slovenčina | slk-000 | zmena |
| español | spa-000 | retocar |
| srpski | srp-001 | doterati |
| srpski | srp-001 | retuširati |
| svenska | swe-000 | retuschera |
| తెలుగు | tel-000 | చక్కపెట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้สีเสริมแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเกลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่เสริมแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมแต่ง |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | rötuş edilen şey |
| Türkçe | tur-000 | rötuş etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden gözden geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden tashih etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | nét sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nét sửa sang |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa sang |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa sang |
| 廣東話 | yue-000 | 描 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | miu4 |
| 广东话 | yue-004 | 描 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemasi |