| English | eng-000 |
| retrofit | |
| العربية | arb-000 | تجهيز تحسيني |
| العربية | arb-000 | تعديل تحديثي |
| العربية | arb-000 | زوّد بتعديلات لاحقة |
| Universal Networking Language | art-253 | retrofit(icl>addition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retrofit(icl>component>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retrofit(icl>install>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retrofit(icl>overhaul>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retrofit(icl>supply>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | perfeccionar |
| asturianu | ast-000 | perfeicionar |
| brezhoneg | bre-000 | peurwellaat |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | modernitzar |
| català | cat-000 | perfeccionar |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | zdokonalit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 式样翻新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改型 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 改造 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 花样翻新 |
| 國語 | cmn-001 | 式樣翻新 |
| Cymraeg | cym-000 | perffeithio |
| Deutsch | deu-000 | Nachrüsten |
| Deutsch | deu-000 | Umrüsten |
| Deutsch | deu-000 | nachrüsten |
| Deutsch | deu-000 | perfektionieren |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | vervollkommnen |
| Deutsch | deu-000 | weiterentwickeln |
| eesti | ekk-000 | kasutuseks kohaldama |
| eesti | ekk-000 | üles putitama |
| English | eng-000 | better |
| English | eng-000 | consummate |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | remodeling |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | replacement and maintenance |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| Esperanto | epo-000 | akrigi |
| Esperanto | epo-000 | renovigi |
| Esperanto | epo-000 | torni |
| suomi | fin-000 | asentaa jälkikäteen |
| suomi | fin-000 | hioa |
| suomi | fin-000 | jälkikäteisasennus |
| français | fra-000 | adaptation antipollution |
| français | fra-000 | mettre en conformité |
| français | fra-000 | modernisation |
| français | fra-000 | perfectionner |
| français | fra-000 | rétrofit |
| français | fra-000 | rétrofiter |
| français | fra-000 | équiper a posteriori |
| français | fra-000 | équiper ultérieurement |
| galego | glg-000 | perfeccionar |
| hrvatski | hrv-000 | Modifikacija |
| hrvatski | hrv-000 | osvježiti |
| hrvatski | hrv-000 | poboljšati |
| hrvatski | hrv-000 | remodelirati |
| magyar | hun-000 | átalakít |
| magyar | hun-000 | áttervez |
| magyar | hun-000 | áttervezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղակատարի ձևը |
| íslenska | isl-000 | fullkomna |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ換える |
| occitan | oci-000 | perfeccionar |
| português | por-000 | Retrofit |
| português | por-000 | afiar |
| português | por-000 | aperfeiçoar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | retroajustar |
| português | por-000 | retrofit |
| română | ron-000 | perfecta |
| română | ron-000 | perfecționa |
| русский | rus-000 | доводка |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модернизация систем очистки |
| русский | rus-000 | модернизированная установка |
| русский | rus-000 | модернизированный станок |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | модификация |
| русский | rus-000 | модифицированная установка |
| русский | rus-000 | модифицировать |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | переоборудование |
| русский | rus-000 | переоборудовать |
| русский | rus-000 | переоснащение |
| русский | rus-000 | переустанавливать |
| русский | rus-000 | подгонять |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| русский | rus-000 | средства модернизации |
| русский | rus-000 | усовершенствовать |
| slovenčina | slk-000 | vylepšiť |
| slovenščina | slv-000 | izpopolniti |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | adaptar |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | modernización |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | modificación retroactiva |
| español | spa-000 | modificar retroactivamente |
| español | spa-000 | reconversión |
| español | spa-000 | reconvertir |
| shqip | sqi-000 | përsos |
| sardu | srd-000 | perfetzionare |
| svenska | swe-000 | förbättra |
| Türkçe | tur-000 | kusursuz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | teknik uyarlama |
| Türkçe | tur-000 | uyarlamak |