| English | eng-000 |
| returnee | |
| العربية | arb-000 | عائد ؛ |
| Universal Networking Language | art-253 | returnee |
| čeština | ces-000 | navrátilec |
| 普通话 | cmn-000 | 回国人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 回归者 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返者 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回者 |
| 國語 | cmn-001 | 回國人員 |
| 國語 | cmn-001 | 返回者 |
| dansk | dan-000 | hjemvendende |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ gállé gòáá yɛ́láá-dɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Repatriant |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierter |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Spätheimkehrer |
| jàmsǎy | djm-000 | kana |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔrɔ |
| Beni | djm-003 | kɔ́rɔ̀ |
| Beni | djm-003 | nù kálà-m |
| Beni | djm-003 | nù kɔ́rɔ̀-m |
| Perge Tegu | djm-004 | ìnè kàlá-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ́rɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́rɔ̀ |
| eesti | ekk-000 | tagasipöörduja |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατριζόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρέψας |
| English | eng-000 | repatriate |
| suomi | fin-000 | paluumuuttaja |
| français | fra-000 | rapatrié |
| français | fra-000 | retourner |
| Gaeilge | gle-000 | duine a fhilleann |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश वापस लौटने वाला |
| magyar | hun-000 | hazatérő |
| magyar | hun-000 | visszatérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | զորացրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուն վերադարձող |
| italiano | ita-000 | colui che compie ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国子女 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引揚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 送還者 |
| にほんご | jpn-002 | きこくしじょ |
| にほんご | jpn-002 | そうかんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 귀환자 |
| lietuvių | lit-000 | grąžinamasis |
| lietuvių | lit-000 | grįžtantysis |
| latviešu | lvs-000 | izraidāmais |
| Malti | mlt-000 | persuna tmur lura |
| Nederlands | nld-000 | gerepatrieerde |
| Nederlands | nld-000 | terugkeerder |
| bokmål | nob-000 | den personen som vender hjem |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́rɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù kándà |
| polski | pol-000 | osoba powracająca |
| português | por-000 | repatriado |
| português | por-000 | retornado |
| română | ron-000 | returnat |
| русский | rus-000 | вернувшийся |
| русский | rus-000 | возвратившийся |
| русский | rus-000 | репатриант |
| slovenčina | slk-000 | navrátilec |
| slovenščina | slv-000 | povratnik |
| español | spa-000 | extranjero retornado |
| español | spa-000 | repatriado |
| svenska | swe-000 | återvändare |
| Ansongo | taq-001 | i-m-ùɤəl-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-úɤəl |
| Kal Idnan | taq-007 | æ-m-úɤæl |
| Rharous | taq-010 | i-m-ùɤæl-æn |
| Rharous | taq-010 | æ-m-úɤæl |
| Kal Ansar | taq-011 | i-m-ùɤæl-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ə-m-úɤæl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารที่กลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเรียนที่กลับบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กลับคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กลับคืนสู่บ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กลับสู่ประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คืนถิ่น |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ đội phục viên |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èrò |