| English | eng-000 |
| rewording | |
| العربية | arb-000 | إعادة صياغة |
| Deutsch | deu-000 | Umformulierung |
| Deutsch | deu-000 | anders formulieren |
| Deutsch | deu-000 | intralinguale Übersetzung |
| eesti | ekk-000 | ümbersõnastus |
| English | eng-000 | intralingual translation |
| English | eng-000 | recasting |
| English | eng-000 | rephrasing |
| suomi | fin-000 | kielensisäinen käännös |
| suomi | fin-000 | kielensisäinen kääntäminen |
| suomi | fin-000 | sanamuodon uusiminen |
| suomi | fin-000 | toisin ilmaisu |
| suomi | fin-000 | toisin muotoilu |
| suomi | fin-000 | uudelleenmuotoilu |
| français | fra-000 | reformulation |
| français | fra-000 | traduction intralinguale |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| slovenščina | slv-000 | parafraziranje |
| svenska | swe-000 | intralingval översättning |
| svenska | swe-000 | omformulering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนวลี |