| English | eng-000 |
| rhetorical | |
| العربية | arb-000 | بديعي |
| العربية | arb-000 | بلاغي |
| Universal Networking Language | art-253 | rhetorical |
| Universal Networking Language | art-253 | rhetorical(icl>adj,ant>unrhetorical) |
| Universal Networking Language | art-253 | rhetorical(icl>adj,com>rhetoric) |
| বাংলা | ben-000 | অলংকৃত |
| বাংলা | ben-000 | আলংকারিক |
| català | cat-000 | retòric |
| čeština | ces-000 | přednesový |
| čeština | ces-000 | recitační |
| čeština | ces-000 | rétorický |
| čeština | ces-000 | řečnický |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞学的 |
| 普通话 | cmn-000 | 修辞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 带修辞色彩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合修辞学的 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭學的 |
| 國語 | cmn-001 | 修辭的 |
| 國語 | cmn-001 | 符合修辭學的 |
| 國語 | cmn-001 | 詞藻華美的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | arethek |
| Kernowek | cor-000 | arethek |
| dansk | dan-000 | retorisk |
| Deutsch | deu-000 | phrasenhaft |
| Deutsch | deu-000 | rhethorisch |
| Deutsch | deu-000 | rhetorisch |
| eesti | ekk-000 | ilukõneline |
| eesti | ekk-000 | retooriline |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορικός |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | bombastic |
| English | eng-000 | eloquent |
| English | eng-000 | eloquential |
| English | eng-000 | flowery |
| English | eng-000 | forensic |
| English | eng-000 | oratorical |
| English | eng-000 | ornate |
| English | eng-000 | rhetoric |
| Esperanto | epo-000 | elokventa |
| Esperanto | epo-000 | retorika |
| euskara | eus-000 | erretorika- |
| euskara | eus-000 | erretoriko |
| suomi | fin-000 | kaunopuheinen |
| suomi | fin-000 | korusanainen |
| suomi | fin-000 | puhetaidollinen |
| suomi | fin-000 | retorinen |
| français | fra-000 | pour la forme |
| français | fra-000 | rhétorique |
| galego | glg-000 | retórico |
| yn Ghaelg | glv-000 | retrickagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-loayrtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિશયોક્તિવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અલંકારિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વકતૃત્વપૂર્ણ |
| हिन्दी | hin-000 | आलंकारिक |
| हिन्दी | hin-000 | भाषणगत |
| हिन्दी | hin-000 | शब्दाडंबरपूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | govornički |
| hrvatski | hrv-000 | retoričan |
| hrvatski | hrv-000 | retorski |
| magyar | hun-000 | bombasztikus |
| magyar | hun-000 | dagályos |
| magyar | hun-000 | fellengzős |
| magyar | hun-000 | retorikai |
| Interlingue | ile-000 | retoric |
| interlingua | ina-000 | rhetoric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retorik |
| italiano | ita-000 | retorico |
| Ibatan | ivb-000 | -ori |
| Ibatan | ivb-000 | abam |
| Ibatan | ivb-000 | abawriw |
| Ibatan | ivb-000 | anwan |
| Ibatan | ivb-000 | ariwriw |
| Ibatan | ivb-000 | aryoriw |
| Ibatan | ivb-000 | dyori |
| Ibatan | ivb-000 | taywaran |
| Ibatan | ivb-000 | āno |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞学の |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞法の |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞的 |
| 日本語 | jpn-000 | 修辞的な |
| 日本語 | jpn-000 | 反語 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじがくの |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじてきな |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじほうの |
| қазақ | kaz-000 | риторикалық |
| монгол | khk-000 | гоёмсог |
| монгол | khk-000 | хоосон гоё |
| монгол | khk-000 | яруу илтгэх зүйн |
| 한국어 | kor-000 | 발성법상의 |
| 한국어 | kor-000 | 수사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 수사학의 |
| 한국어 | kor-000 | 연설법상의 |
| latine | lat-000 | rhetoricus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | retorical |
| मराठी | mar-000 | आलंकारिक |
| олык марий | mhr-000 | вашмутдымо |
| олык марий | mhr-000 | риторический |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-sŭ ĕ |
| Nederlands | nld-000 | forensisch |
| Nederlands | nld-000 | retorisch |
| Old Cornish | oco-000 | arethek |
| فارسی | pes-000 | بدیعی |
| فارسی | pes-000 | بیانی |
| فارسی | pes-000 | فصیح |
| polski | pol-000 | retoryczny |
| português | por-000 | retórica |
| português | por-000 | retórico |
| русский | rus-000 | витиеватый |
| русский | rus-000 | высокопарный |
| русский | rus-000 | декламаторский |
| русский | rus-000 | ритори́ческий |
| русский | rus-000 | риторический |
| slovenčina | slk-000 | rečnícky |
| español | spa-000 | retórica |
| español | spa-000 | retórico |
| srpski | srp-001 | retorièan |
| srpski | srp-001 | retorski |
| svenska | swe-000 | retorisk |
| Kiswahili | swh-000 | balagha |
| తెలుగు | tel-000 | అలంకారయుక్తంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงสํานวนโวหาร |
| Türkçe | tur-000 | belâgatli olarak |
| Türkçe | tur-000 | sözbilimsel |
| Talossan | tzl-000 | retoresch |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa mỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | khoa trương |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật hùng biện |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pèsìjẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | retorik |