| English | eng-000 |
| rhinoceros beetle | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | daagi |
| Akawaio | ake-000 | kaikawaꞌsa |
| čeština | ces-000 | nosorožík kapucínek |
| čeština | ces-000 | roháček bukový |
| 普通话 | cmn-000 | 椰蛀犀金龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 牙买加犀金龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 独角仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 角蛀犀金龟 |
| dansk | dan-000 | valsehjort |
| Deutsch | deu-000 | Kopfhornschröter |
| Deutsch | deu-000 | Nashornkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Oryctes Rhinoceros |
| Daga | dgz-000 | donki |
| Daga | dgz-000 | umanewa |
| English | eng-000 | European rhinoceros beetle |
| English | eng-000 | Oryctes rhinoceros |
| English | eng-000 | rhino beetle |
| English | eng-000 | stag beetle |
| suomi | fin-000 | sarvikuonokas |
| français | fra-000 | Oryctes rhinoceros |
| français | fra-000 | dynastinae |
| français | fra-000 | dynastinés |
| français | fra-000 | orycte |
| français | fra-000 | rhinocéros |
| français | fra-000 | scarabé rhinocéros |
| français | fra-000 | scarabée rhinocéros |
| français | fra-000 | scarabées-rhinocéros |
| हिन्दी | hin-000 | ओरिक्टस हिनोसिरस |
| हिन्दी | hin-000 | राईनोसेरॉस बीटल |
| magyar | hun-000 | Oryctes rhinoceros |
| magyar | hun-000 | orrszarvú bogár |
| italiano | ita-000 | Oryctes rhinoceros |
| italiano | ita-000 | scarabeo rinoceronte |
| 日本語 | jpn-000 | カブトムシ |
| 日本語 | jpn-000 | カブトムシ亜科 |
| 日本語 | jpn-000 | カブト虫 |
| 日本語 | jpn-000 | タイワンカブトムシ |
| 日本語 | jpn-000 | 兜虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 鋸鍬形虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍬形 |
| にほんご | jpn-002 | かぶとむし |
| にほんご | jpn-002 | くわがた |
| にほんご | jpn-002 | のこぎりくわがたむし |
| 福島方言 | jpn-023 | 鬼虫 |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | おにむし |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | オニムシ |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | onimushi |
| 茨城弁 | jpn-026 | 鬼虫 |
| いばらきべん | jpn-027 | おにむし |
| いばらきべん | jpn-027 | オニムシ |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | onimushi |
| 群馬弁 | jpn-032 | 鬼虫 |
| ぐんまべん | jpn-033 | おにむし |
| ぐんまべん | jpn-033 | オニムシ |
| Gunma-ben | jpn-034 | onimushi |
| Kewa | kew-000 | yana-muli |
| 한국어 | kor-000 | 장수풍뎅이 |
| Latina Nova | lat-003 | Oryctes nasicornis |
| Latina Nova | lat-003 | Oryctes rhinoceros |
| Latina Nova | lat-003 | Sinodendron cylindricum |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | yáyas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | yáyas |
| олык марий | mhr-000 | тӱкангопшаҥге |
| Mimaʼnubù | msm-000 | biʼsayu |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼbagang |
| Diné bizaad | nav-000 | chéłchaaʼtsoh |
| فارسی | pes-000 | اوریکتس رینوسروس |
| فارسی | pes-000 | سوسك شاخدار |
| polski | pol-000 | Oryctes rhinoceros |
| polski | pol-000 | rohatyniec palmowiec |
| português | por-000 | Dynastinae |
| português | por-000 | Oryctes rhinoceros |
| русский | rus-000 | жук-носоро́г |
| русский | rus-000 | жук-носорог |
| русский | rus-000 | жуки-носороги |
| slovenčina | slk-000 | Oryctes rhinoceros |
| slovenčina | slk-000 | roháčik bukový |
| español | spa-000 | Oryctes rhinoceros |
| español | spa-000 | escarabajo rinoceronte |
| ภาษาไทย | tha-000 | Oryctes rhinoceros |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วงแรด |
| Talossan | tzl-000 | scaral-rinócerös |