| English | eng-000 |
| rictus | |
| Universal Networking Language | art-253 | rictus(icl>gape>thing) |
| català | cat-000 | ganyota |
| čeština | ces-000 | grimasa |
| čeština | ces-000 | obličeje |
| čeština | ces-000 | zobák |
| čeština | ces-000 | škleb |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪相 |
| 普通话 | cmn-000 | 露齿裂嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 怪相 |
| 國語 | cmn-001 | 露齒裂嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài xiang |
| dansk | dan-000 | grimasse |
| Deutsch | deu-000 | Fratze |
| eesti | ekk-000 | ammuli suu |
| eesti | ekk-000 | grimass |
| eesti | ekk-000 | irve |
| eesti | ekk-000 | irvitus |
| ελληνικά | ell-000 | γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφασμός |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | ringent |
| English | eng-000 | risus |
| English | eng-000 | rubber-necking |
| Esperanto | epo-000 | grimaco |
| euskara | eus-000 | begitarte |
| suomi | fin-000 | irvistys |
| suomi | fin-000 | töllistely |
| français | fra-000 | grimace |
| français | fra-000 | rictus |
| galego | glg-000 | aceno |
| galego | glg-000 | ricto |
| yn Ghaelg | glv-000 | beeal |
| hiMxI | hin-004 | muKa-vikqwi |
| hrvatski | hrv-000 | grimasa |
| magyar | hun-000 | fintor |
| magyar | hun-000 | fogvicsorítás |
| magyar | hun-000 | grimasz |
| magyar | hun-000 | repedés |
| magyar | hun-000 | szakadék |
| magyar | hun-000 | szájtátás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածություն |
| italiano | ita-000 | boccaccia |
| italiano | ita-000 | sberleffo |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| 日本語 | jpn-000 | しかめっ面 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라 입을 벌린 얼굴 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라 입을 벌린 표정 |
| 한국어 | kor-000 | 부리의 벌럼 |
| 한국어 | kor-000 | 새 등의 부리의 벌럼 |
| 한국어 | kor-000 | 찡그린 얼굴 |
| Nederlands | nld-000 | grijns |
| bokmål | nob-000 | grimase |
| فارسی | pes-000 | دریدگی دهن |
| polski | pol-000 | grymas |
| português | por-000 | careta |
| português | por-000 | fazercaretas |
| português | por-000 | trejeito |
| română | ron-000 | rictus |
| русский | rus-000 | мина |
| русский | rus-000 | ротовое отверстие |
| русский | rus-000 | ужимка |
| español | spa-000 | contracción |
| español | spa-000 | mueca |
| español | spa-000 | rictus |
| svenska | swe-000 | grimas |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบู้บี้ |
| Türkçe | tur-000 | ağız açıklığı |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitme |
| Türkçe | tur-000 | yüz buruşturma |
| українська | ukr-000 | гримаса |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cười nhăn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự há miệng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự há mỏ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhếch mép |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nở |