| English | eng-000 |
| right on | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tenéii'iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tenéii'ííhi' |
| Universal Networking Language | art-253 | right-on(icl>state) |
| čeština | ces-000 | přímo na |
| čeština | ces-000 | výborně |
| čeština | ces-000 | výborně! |
| 普通话 | cmn-000 | 好极了 |
| 普通话 | cmn-000 | 正前方 |
| 國語 | cmn-001 | 好極了 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐁᒧᐦᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wemuhch |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just right |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | on the dot |
| English | eng-000 | one after another |
| English | eng-000 | onward |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | sublimely |
| English | eng-000 | very |
| suomi | fin-000 | aivan |
| suomi | fin-000 | selvä |
| français | fra-000 | droit |
| हिन्दी | hin-000 | जागरूक |
| hrvatski | hrv-000 | ravno |
| hrvatski | hrv-000 | uspraviti |
| magyar | hun-000 | rendben |
| 日本語 | jpn-000 | そのとおり |
| 日本語 | jpn-000 | よし |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zel |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zêl |
| português | por-000 | apropriado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้องแม่นยําเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอุทานขึ้น |
| Nourmaund | xno-000 | prendre title de |