| English | eng-000 |
| right there | |
| Atkan | ale-001 | hinga |
| Atkan | ale-001 | ingang |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | henééyoo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hinit |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hinít |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wó'éii3ów |
| Cicipu | awc-000 | lèllê |
| català | cat-000 | allà mateix |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁᑯᑌᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐁᑯᑦᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᔮᓂᑕᒻ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᓂᑕᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ekut-h |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ekuteh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naanitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | niyaanitam |
| English | eng-000 | OK |
| English | eng-000 | immediate |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | proximal |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | then and there |
| euskara | eus-000 | hantxe |
| euskara | eus-000 | hortxe |
| français | fra-000 | la même |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ikanne |
| galego | glg-000 | xusto aí |
| Gurindji | gue-000 | nyilangkarni |
| Gurindji | gue-000 | yalangkarni |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | isit-la-menm |
| magyar | hun-000 | éppen ott |
| Sabu | hvn-000 | hère |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah mendekat |
| монгол | khk-000 | яг тэнд |
| Kato | ktw-000 | haataah |
| Dinakʼi | kuu-000 | etchuʼ |
| Martu Wangka | mpj-003 | -nyuku |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | niman oncan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zan oncan |
| Nyangumarta | nna-000 | palangangarra |
| español | spa-000 | ahí mismo |
| español | spa-000 | allí mismo |
| Kiswahili | swh-000 | kuku huku |
| Tafaghist | taq-000 | d-i-hén-dæɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | d-i-hén-dæɤ |
| Imeddedeghan | taq-012 | d-i-hén-dæɤ |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడికక్కడే |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамон ҷо |
| Lubwisi | tlj-000 | kpangbai |
| Warnman | wbt-000 | -nyuku |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | нават |