| English | eng-000 |
| ripeness | |
| toskërishte | als-000 | pjekuri |
| العربية | arb-000 | النضوج |
| العربية | arb-000 | نضج |
| العربية | arb-000 | نضوج |
| Na’vi | art-011 | tìfyeyn |
| Universal Networking Language | art-253 | ripeness |
| Universal Networking Language | art-253 | ripeness(icl>maturity>thing,ant>greenness) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | maturitaa |
| Pele-Ata | ata-000 | momoxo |
| Bariai | bch-000 | pala |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| Itaŋikom | bkm-000 | ibaêñ |
| Somba Siawari | bmu-000 | pisikpisik |
| català | cat-000 | maduresa |
| čeština | ces-000 | zralost |
| 普通话 | cmn-000 | 圆通 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟度 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟成度 |
| 國語 | cmn-001 | 圓通 |
| 國語 | cmn-001 | 成熟 |
| Kernowek | cor-000 | athvetter |
| Cymraeg | cym-000 | aeddfedrwydd |
| Deutsch | deu-000 | Ausgereiftheit |
| Deutsch | deu-000 | Reife |
| Deutsch | deu-000 | Reifestadium |
| Deutsch | deu-000 | Vollendung |
| Deutsch | deu-000 | Vollreife |
| South Central Dinka | dib-000 | nangʼa-nangʼa |
| Okanisi | djk-000 | baaka |
| eesti | ekk-000 | küpsus |
| ελληνικά | ell-000 | ωριμότης |
| ελληνικά | ell-000 | ωριμότητα |
| English | eng-000 | crop |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | development |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | lusciousness |
| English | eng-000 | matureness |
| English | eng-000 | maturity |
| English | eng-000 | mellowness |
| English | eng-000 | perfection |
| English | eng-000 | ripening |
| English | eng-000 | smartness |
| euskara | eus-000 | heldutasun |
| euskara | eus-000 | mardultasun |
| euskara | eus-000 | umotasun |
| suomi | fin-000 | kypsyneisyys |
| suomi | fin-000 | kypsyys |
| français | fra-000 | maturation |
| français | fra-000 | maturité |
| français | fra-000 | murissement |
| français | fra-000 | mûrissage |
| français | fra-000 | état mûr |
| Gaeilge | gle-000 | abúlacht |
| Gaeilge | gle-000 | aibíocht |
| galego | glg-000 | madurez |
| yn Ghaelg | glv-000 | appeeid |
| yn Ghaelg | glv-000 | appeeys |
| yn Ghaelg | glv-000 | creenid |
| हिन्दी | hin-000 | परिपक्व |
| हिन्दी | hin-000 | परिपक्वता |
| हिन्दी | hin-000 | प्रोढता |
| हिन्दी | hin-000 | प्रौढता |
| हिन्दी | hin-000 | प्रौढ्ॅअता |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धि |
| hrvatski | hrv-000 | zrelost |
| magyar | hun-000 | érettség |
| interlingua | ina-000 | maturitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kematangan |
| italiano | ita-000 | maturazione |
| italiano | ita-000 | maturità |
| italiano | ita-000 | maturità biologica |
| 日本語 | jpn-000 | 円熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 実入 |
| 日本語 | jpn-000 | 実入り |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 熟成 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟期 |
| 日本語 | jpn-000 | 芳醇 |
| にほんご | jpn-002 | えんじゅく |
| にほんご | jpn-002 | じゅくせい |
| にほんご | jpn-002 | せいじゅく |
| にほんご | jpn-002 | ほうじゅん |
| монгол | khk-000 | боловсрох |
| монгол | khk-000 | дуусах |
| монгол | khk-000 | төгсөх |
| 한국어 | kor-000 | 성숙 |
| मराठी | mar-000 | पक्वता |
| मराठी | mar-000 | पक्वपणा |
| मराठी | mar-000 | परिपक्वता |
| मराठी | mar-000 | पोक्तपणा |
| олык марий | mhr-000 | зрелость |
| македонски | mkd-000 | зрелост |
| Nederlands | nld-000 | rijpheid |
| Nyamwezi | nym-000 | BUpyee |
| فارسی | pes-000 | رسش |
| فارسی | pes-000 | پختگی |
| polski | pol-000 | dojrzałość |
| polski | pol-000 | faza dojrzałości |
| polski | pol-000 | stadium dojrzałości |
| português | por-000 | amadurecimento |
| português | por-000 | madureza |
| português | por-000 | maturação |
| português | por-000 | maturidade |
| português | por-000 | perfeição |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼänal |
| Chanka rimay | quy-000 | puqu |
| Chanka rimay | quy-000 | puqusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tisti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puqusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tisti |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puqu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puqusha |
| русский | rus-000 | взросление |
| русский | rus-000 | выдержанность |
| русский | rus-000 | готовность |
| русский | rus-000 | законченность |
| русский | rus-000 | зрелость |
| русский | rus-000 | созревание |
| русский | rus-000 | спелость |
| संस्कृतम् | san-000 | पक्वता |
| संस्कृतम् | san-000 | परिणतिः |
| slovenčina | slk-000 | dospelos |
| slovenčina | slk-000 | zrelos |
| slovenščina | slv-000 | dozorelost |
| slovenščina | slv-000 | godnost |
| slovenščina | slv-000 | zrelost |
| español | spa-000 | edad madura |
| español | spa-000 | madurez |
| español | spa-000 | sazón |
| సొర | srb-001 | మరఙ |
| srpski | srp-001 | zrelost |
| svenska | swe-000 | mognad |
| Kiswahili | swh-000 | ubivu |
| Kiswahili | swh-000 | upevu |
| தமிழ் | tam-000 | கனி |
| தமிழ் | tam-000 | கனிமுதிர்வு |
| தமிழ் | tam-000 | கனிவு |
| தமிழ் | tam-000 | தெட்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | பக்குவம் |
| தமிழ் | tam-000 | பரிபாகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பரிவு |
| தமிழ் | tam-000 | பலபாகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பழுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பாகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பொன்னிறம் |
| தமிழ் | tam-000 | முதிர்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | முதிர்வு |
| தமிழ் | tam-000 | முற்று |
| Ansongo | taq-001 | t-è-næŋŋe |
| Immenas | taq-006 | t-è-næŋŋe |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-nə́ŋŋ |
| Kal Idnan | taq-007 | t-è-næŋŋe |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-nə́ŋŋ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-è-næŋŋe |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-è-næŋŋe |
| తెలుగు | tel-000 | పదును |
| తెలుగు | tel-000 | పరిపక్వం |
| తెలుగు | tel-000 | పరిపాకం |
| తెలుగు | tel-000 | పరువం |
| తెలుగు | tel-000 | పరువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุกแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุกงอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุกแก่ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kainkain |
| Talossan | tzl-000 | madüronça |
| اردو | urd-000 | بلوغ |
| اردو | urd-000 | پختگی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chín |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chín chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chín muồi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kematangan |