| English | eng-000 |
| ripening | |
| toskërishte | als-000 | pjekje |
| العربية | arb-000 | إنضاج |
| العربية | arb-000 | إيناع |
| العربية | arb-000 | النضوج |
| العربية | arb-000 | ايناع |
| العربية | arb-000 | ينع |
| Vuhlkansu | art-009 | piyahtaya |
| català | cat-000 | maduració |
| čeština | ces-000 | dozrávající |
| čeština | ces-000 | dozrávání |
| čeština | ces-000 | stárnutí |
| čeština | ces-000 | zrání |
| 普通话 | cmn-000 | 产品成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 产品老化 |
| 普通话 | cmn-000 | 催熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟化 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟成 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈化 |
| 國語 | cmn-001 | 成熟 |
| Deutsch | deu-000 | Alterung von Produkten |
| Deutsch | deu-000 | Ausreifen |
| Deutsch | deu-000 | Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Gärung |
| Deutsch | deu-000 | Reife |
| Deutsch | deu-000 | Reifeprozess |
| Deutsch | deu-000 | Reifezeit |
| Deutsch | deu-000 | Reifung |
| Deutsch | deu-000 | reifend |
| zarmaciine | dje-000 | ninyaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | ninyaŋo |
| zarmaciine | dje-000 | ninyoŋ |
| zarmaciine | dje-000 | ninyoŋo |
| eesti | ekk-000 | küpsemine |
| eesti | ekk-000 | valmimine |
| ελληνικά | ell-000 | ωρίμαση |
| English | eng-000 | ageing |
| English | eng-000 | aging |
| English | eng-000 | aging of products |
| English | eng-000 | becoming ripe |
| English | eng-000 | causing digestion |
| English | eng-000 | completion |
| English | eng-000 | cooking |
| English | eng-000 | fermentation |
| English | eng-000 | fruit |
| English | eng-000 | fruition |
| English | eng-000 | gestation |
| English | eng-000 | growth |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | maturation of products |
| English | eng-000 | maturement |
| English | eng-000 | maturing |
| English | eng-000 | mellowing |
| English | eng-000 | ripeness |
| English | eng-000 | seasoning |
| euskara | eus-000 | heltze |
| euskara | eus-000 | ontze |
| euskara | eus-000 | umotze |
| suomi | fin-000 | kypsyminen |
| suomi | fin-000 | kypsytys |
| français | fra-000 | affinage |
| français | fra-000 | maturation |
| français | fra-000 | maturation des produits |
| français | fra-000 | maturité |
| français | fra-000 | murissant |
| français | fra-000 | mûrissage |
| français | fra-000 | vieillissement |
| français | fra-000 | vieillissement des produits |
| Gàidhlig | gla-000 | abachadh |
| Gaeilge | gle-000 | aibeachan |
| Gaeilge | gle-000 | fionnadh |
| yn Ghaelg | glv-000 | appaghey |
| Ngäbere | gym-000 | tone |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पाद की परिपक्कवता |
| हिन्दी | hin-000 | पकना |
| हिन्दी | hin-000 | समयानुसार सामग्रीभ |
| hrvatski | hrv-000 | zrenje |
| magyar | hun-000 | termék érlelése |
| magyar | hun-000 | érlelés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pematangan |
| italiano | ita-000 | fermentazione |
| italiano | ita-000 | frutto |
| italiano | ita-000 | in fase di maturazione |
| italiano | ita-000 | invecchiamento |
| italiano | ita-000 | invecchiamento dei prodotti |
| italiano | ita-000 | maturazione |
| italiano | ita-000 | maturazione dei prodotti |
| italiano | ita-000 | maturità |
| italiano | ita-000 | sapore della frutta |
| italiano | ita-000 | sapore di cereale |
| italiano | ita-000 | seme |
| italiano | ita-000 | stagionamento |
| italiano | ita-000 | stagionatura |
| 日本語 | jpn-000 | 実り |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟成 |
| 日本語 | jpn-000 | 生産物の熟化 |
| 日本語 | jpn-000 | 稔り |
| 日本語 | jpn-000 | 製品の熟成 |
| ລາວ | lao-000 | ການເຕັມໄວຂອງຜົນຜະລິດ |
| ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ສຸກເຕັມທີ່ |
| олык марий | mhr-000 | кӱмаш |
| олык марий | mhr-000 | лӧзаҥмаш |
| олык марий | mhr-000 | шумаш |
| فارسی | pes-000 | رسیدگی |
| فارسی | pes-000 | رسیدگی فراوردهها |
| Gāndhāri | pgd-000 | vipaga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨬𐨁𐨤𐨒 |
| polski | pol-000 | dojrzewanie |
| polski | pol-000 | dojrzewanie produktów |
| polski | pol-000 | maturacja |
| polski | pol-000 | starzenie produktów |
| português | por-000 | amadurecimento |
| português | por-000 | envelhecimento |
| português | por-000 | envelhecimento de produtos |
| português | por-000 | maturação |
| português | por-000 | maturação dos produtos |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucuyai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | puquy |
| Chanka rimay | quy-000 | puquyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruru |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | poqoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puquy |
| Impapura | qvi-000 | pukuyay |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | вызревание |
| русский | rus-000 | дозревание |
| русский | rus-000 | доспевание |
| русский | rus-000 | первое созревание |
| русский | rus-000 | предсозревание |
| русский | rus-000 | приспевающий |
| русский | rus-000 | сквашивание |
| русский | rus-000 | созрева́ние |
| русский | rus-000 | созревание |
| русский | rus-000 | созревательный |
| русский | rus-000 | созревающий |
| संस्कृतम् | san-000 | निपाकः |
| संस्कृतम् | san-000 | पक्तृ |
| संस्कृतम् | san-000 | पाकिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | पाचन |
| संस्कृतम् | san-000 | पाचल |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रपाकः |
| slovenčina | slk-000 | dozrievanie výrobkov |
| slovenčina | slk-000 | starnutie výrobkov |
| slovenčina | slk-000 | zrenie |
| slovenščina | slv-000 | dozorevanje |
| español | spa-000 | envejecimiento de productos |
| español | spa-000 | fermentación |
| español | spa-000 | fruto |
| español | spa-000 | maduración |
| español | spa-000 | maduración de productos |
| español | spa-000 | maduramiento |
| español | spa-000 | madurez |
| español | spa-000 | semilla |
| Suena | sue-000 | gewawai |
| Kiswahili | swh-000 | tosa |
| தமிழ் | tam-000 | கனிவு |
| தமிழ் | tam-000 | பதப்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | பழுக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | முதிர்கை |
| தமிழ் | tam-000 | விளைகை |
| தமிழ் | tam-000 | விளைவு |
| Ansongo | taq-001 | t-è-næŋŋe |
| Immenas | taq-006 | t-è-næŋŋe |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-nə́ŋŋ |
| Kal Idnan | taq-007 | t-è-næŋŋe |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-nə́ŋŋ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-è-næŋŋe |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-è-næŋŋe |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุกของผลผลิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุกงอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุกแก่ของผลผลิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเติบโตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเติบโตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก่จัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโตเต็มวัย |
| Nourmaund | xno-000 | maurer |
| Nourmaund | xno-000 | maurir |
| Nourmaund | xno-000 | meurer |
| Nourmaund | xno-000 | meurir |
| Nourmaund | xno-000 | murer |
| Nourmaund | xno-000 | muryr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pematangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeraman |