| English | eng-000 |
| riposte | |
| العربية | arb-000 | الجواب السريع |
| Universal Networking Language | art-253 | riposte |
| Universal Networking Language | art-253 | riposte(icl>answer>do,equ>retort,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | riposte(icl>counterattack>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | riposte(icl>lunge>do,agt>thing,cag>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | riposte(icl>reply>thing,equ>rejoinder) |
| čeština | ces-000 | odveta |
| čeština | ces-000 | odvětit |
| čeština | ces-000 | reakce |
| 普通话 | cmn-000 | 即刻答应 |
| 普通话 | cmn-000 | 反应灵敏的回答 |
| 普通话 | cmn-000 | 敏捷地还刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵巧回答 |
| 普通话 | cmn-000 | 迅速还刺 |
| 普通话 | cmn-000 | 还刺 |
| 國語 | cmn-001 | 即刻答應 |
| 國語 | cmn-001 | 回 |
| 國語 | cmn-001 | 回話 |
| 國語 | cmn-001 | 靈巧回答 |
| 國語 | cmn-001 | 頂 |
| Deutsch | deu-000 | Antwort |
| Deutsch | deu-000 | Beantwortung |
| Deutsch | deu-000 | Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenschlag |
| eesti | ekk-000 | vastulöök |
| ελληνικά | ell-000 | ανταποδίδω κτύπημα |
| ελληνικά | ell-000 | αντιξιφισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εύστοχη απάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | εύστοχος απάντηση |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counteraction |
| English | eng-000 | counterblow |
| English | eng-000 | counterpunch |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | parry |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | recrimination |
| English | eng-000 | rejoin |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | respond |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | retortion |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | ripost |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | strike back |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | whitelash |
| euskara | eus-000 | buelta |
| suomi | fin-000 | heitto |
| suomi | fin-000 | iskevä vastaus |
| suomi | fin-000 | iskeä takaisin |
| suomi | fin-000 | kipakka vastaus |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | pikainen vastaus |
| suomi | fin-000 | reaktio |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | riposti |
| suomi | fin-000 | tehdä riposti |
| suomi | fin-000 | tiuskaista |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastakaiku |
| suomi | fin-000 | vastapisto |
| suomi | fin-000 | vastata |
| suomi | fin-000 | vastata takaisin |
| suomi | fin-000 | vastine |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | repartie |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | riposte |
| français | fra-000 | réponse |
| galego | glg-000 | reacción |
| yn Ghaelg | glv-000 | freggyrt er ash |
| yn Ghaelg | glv-000 | seiy er ash |
| कोंकणी | gom-000 | उर्टी उल्लोचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | urTii ulloche |
| हिन्दी | hin-000 | प्रत्युत्तर |
| हिन्दी | hin-000 | प्रत्युत्तर देना |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| magyar | hun-000 | gyors visszavágás |
| magyar | hun-000 | riposzt |
| magyar | hun-000 | találó visszavágás |
| magyar | hun-000 | visszavágás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ մղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխան հարված |
| interlingua | ina-000 | riposta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjawab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembahasan |
| italiano | ita-000 | replicare |
| italiano | ita-000 | rimbeccare |
| italiano | ita-000 | riposta |
| italiano | ita-000 | risposta |
| 日本語 | jpn-000 | やり返す |
| 日本語 | jpn-000 | 云い返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 云返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 云返する |
| 日本語 | jpn-000 | 即答 |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごたえする |
| 日本語 | jpn-000 | 口答えする |
| 日本語 | jpn-000 | 口答する |
| 日本語 | jpn-000 | 口返答する |
| 日本語 | jpn-000 | 応酬 |
| 日本語 | jpn-000 | 突っ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 言いかえしする |
| 日本語 | jpn-000 | 言いかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣返す |
| монгол | khk-000 | оносон хариу |
| монгол | khk-000 | хаах |
| монгол | khk-000 | хариу цохилт |
| 한국어 | kor-000 | 되찌르기 |
| 한국어 | kor-000 | 라고 재치있는 즉답을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 즉답 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 즉답을 하다 |
| فارسی | pes-000 | برگرداندن |
| فارسی | pes-000 | جواب متقابل |
| فارسی | pes-000 | در پاسخ گفتن |
| فارسی | pes-000 | ضربه متقابل زدن |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| polski | pol-000 | odpalenie |
| polski | pol-000 | ripostowanie |
| português | por-000 | resposta |
| português | por-000 | réplica |
| русский | rus-000 | быстрый ответ |
| русский | rus-000 | выпад |
| русский | rus-000 | находчивый |
| русский | rus-000 | отве́т |
| русский | rus-000 | ответный |
| русский | rus-000 | ответный выпад |
| русский | rus-000 | ответный удар |
| русский | rus-000 | парировать удар |
| русский | rus-000 | уда́р |
| русский | rus-000 | укол |
| slovenčina | slk-000 | odveta |
| slovenščina | slv-000 | odgovoriti |
| slovenščina | slv-000 | odvrniti |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| español | spa-000 | replicar |
| español | spa-000 | responder |
| español | spa-000 | respuesta |
| español | spa-000 | réplica |
| Kal Ansar | taq-011 | í-mhɑs |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-mə́his |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้อย่างฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดย้อนตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแทงดาบทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้ตอบทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอบโต้อย่างฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิวาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดย้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวนตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | hamle |
| Türkçe | tur-000 | karşılık |
| Talossan | tzl-000 | resposta |
| Talossan | tzl-000 | respostarh |
| اردو | urd-000 | تیز جواب |
| tiếng Việt | vie-000 | câi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cú phản công |
| tiếng Việt | vie-000 | lời câi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lời đối đáp lại |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng đánh trả lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phản công |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh trả lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đối đáp lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikam balas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjawab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tikam balasnya |