| English | eng-000 |
| rise to the occasion | |
| Afrikaans | afr-000 | kwalifiseer |
| Universal Networking Language | art-253 | rise to the occasion(icl>idiom) |
| asturianu | ast-000 | habilitar |
| català | cat-000 | classificar-se |
| català | cat-000 | titular-se |
| čeština | ces-000 | osvědčit se |
| 普通话 | cmn-000 | 中式 |
| 國語 | cmn-001 | 中式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng shi |
| Deutsch | deu-000 | den Ansprüchen genügen |
| Deutsch | deu-000 | graduieren |
| Deutsch | deu-000 | sich qualifizieren |
| English | eng-000 | rise to the challenge |
| Esperanto | epo-000 | fakiĝi |
| euskara | eus-000 | ikasketak_bukatu |
| suomi | fin-000 | pätevöidä |
| français | fra-000 | se montrer à la hauteur |
| français | fra-000 | se qualifier |
| हिन्दी | hin-000 | खुद को योग्य साबित करना |
| magyar | hun-000 | helyzet magaslatára emelkedik |
| magyar | hun-000 | jogot nyer |
| magyar | hun-000 | képesítést szerez |
| magyar | hun-000 | továbbjut |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնահատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որակավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատրաստել նոսրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրիկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi persyaratan |
| íslenska | isl-000 | standast raunina |
| italiano | ita-000 | laurearsi |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 적격성을 보이다 |
| 한국어 | kor-000 | 적격으로 하다 |
| македонски | mkd-000 | квалификува |
| bokmål | nob-000 | kvalifisere |
| bokmål | nob-000 | modifisere |
| português | por-000 | estar pronto para a ocasião |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| shqip | sqi-000 | kualifikoj |
| Kiswahili | swh-000 | fuzu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบเท่ากับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสวงหาสิ่งที่ท้าทาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ความพยายามอย่างมาก |
| Türkçe | tur-000 | finale çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | seçmelerde kazanmak |
| Türkçe | tur-000 | yeterli hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeterlik kazanmak |
| українська | ukr-000 | кваліфікувати |
| українська | ukr-000 | кваліфікуйте |