| čeština | ces-000 |
| perleťovec stříbropásek | |
| dansk | dan-000 | kejserkåbe |
| Deutsch | deu-000 | Kaisermantel |
| Deutsch | deu-000 | Silberstrich |
| English | eng-000 | silver-washed fritillary |
| suomi | fin-000 | keisarinviitta |
| français | fra-000 | Tabac d’Espagne |
| français | fra-000 | tabac d’espagne, le |
| Frysk | fry-000 | Keizersmantel |
| magyar | hun-000 | nagy gyöngyházlepke |
| italiano | ita-000 | pafia |
| 日本語 | jpn-000 | ミドリヒョウモン |
| latine | lat-000 | Argynnis paphia |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis paphia |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis paphia f. valesina |
| lietuvių | lit-000 | Didysis perlinukas |
| Nederlands | nld-000 | keizersmantel |
| bokmål | nob-000 | keiserkåpe |
| polski | pol-000 | Perłowiec malinowiec |
| polski | pol-000 | dostojka malinowiec |
| русский | rus-000 | Перламутровка большая |
| slovenčina | slk-000 | perlovec striebristopásavý |
| español | spa-000 | nacarada |
| svenska | swe-000 | silverstreckad pärlemorfjäril |