| English | eng-000 |
| rites | |
| العربية | arb-000 | المناسك |
| العربية | arb-000 | طقوس |
| العربية | arb-000 | مشاعر |
| U+ | art-254 | 5100 |
| U+ | art-254 | 79AE |
| U+ | art-254 | F9B6 |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষা |
| বাংলা | ben-000 | আচার |
| čeština | ces-000 | obřady |
| 普通话 | cmn-000 | 仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼仪 |
| 國語 | cmn-001 | 儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 禮儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮貌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 |
| Deutsch | deu-000 | Bräuche |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Festlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
| Deutsch | deu-000 | Ritual |
| Deutsch | deu-000 | Zeremonie |
| English | eng-000 | ceremonialism |
| English | eng-000 | ceremonies |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | ethical behaviour |
| English | eng-000 | etiquette |
| English | eng-000 | festival |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | propriety |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | ritualism |
| English | eng-000 | rituals |
| suomi | fin-000 | menot |
| 客家話 | hak-000 | 儀 |
| 客家話 | hak-000 | 禮 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi2 |
| 日本語 | jpn-000 | 式典 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭事 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭式 |
| 日本語 | jpn-000 | 禮 |
| Nihongo | jpn-001 | ojigi |
| Nihongo | jpn-001 | rai |
| Nihongo | jpn-001 | rei |
| にほんご | jpn-002 | しきてん |
| Komo | kmw-000 | botuma |
| Komo | kmw-000 | mbau |
| 한국어 | kor-000 | 례 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| Hangungmal | kor-001 | lyey |
| Hangungmal | kor-001 | yey |
| 韓國語 | kor-002 | 禮 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 禮 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | lěi |
| Tâi-gí | nan-003 | lé |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-gĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-māu |
| فارسی | pes-000 | آداب |
| فارسی | pes-000 | شعائر |
| فارسی | pes-000 | مناسك |
| русский | rus-000 | обрядность |
| русский | rus-000 | торжество |
| русский | rus-000 | церемония |
| தமிழ் | tam-000 | சடங்குகள் |
| தமிழ் | tam-000 | சாங்கியம் |
| mji nja̱ | txg-000 | ljɨj |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘖇 |
| mi na | txg-002 | len |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ nghi |
| tiếng Việt | vie-000 | nghi lễ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 禮 |
| 廣東話 | yue-000 | 儀 |
| 廣東話 | yue-000 | 禮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ji4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lai5 |