| English | eng-000 |
| Robin | |
| বাংলা | ben-000 | রবিন |
| български | bul-000 | Робин |
| català | cat-000 | Robin |
| 國語 | cmn-001 | 羅賓 |
| Cymraeg | cym-000 | Robin |
| Deutsch | deu-000 | Muppet Show |
| Deutsch | deu-000 | Robin |
| ελληνικά | ell-000 | Ρόμπιν |
| Esperanto | epo-000 | Robĉjo |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝgorĝulo |
| suomi | fin-000 | Robin |
| français | fra-000 | Robin |
| français | fra-000 | Tim Drake |
| galego | glg-000 | Robin |
| magyar | hun-000 | Robin |
| italiano | ita-000 | Robin |
| italiano | ita-000 | Tim Drake |
| 日本語 | jpn-000 | ロビン |
| қазақ | kaz-000 | Робин |
| 한국어 | kor-000 | 로빈 |
| Kato | ktw-000 | naaʼshookʼaa |
| Latina Nova | lat-003 | Merula |
| मराठी | mar-000 | रॉबिन |
| Nederlands | nld-000 | Robin |
| polski | pol-000 | Robin |
| português | por-000 | Robin |
| português | por-000 | Tim Drake |
| русский | rus-000 | Ро́бин |
| русский | rus-000 | Робин |
| español | spa-000 | Robin |
| svenska | swe-000 | Robin |
| Türkçe | tur-000 | Robin |
| Ken-nes-te | wlk-000 | chʼidinii |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcookʼaa |
| Chʼiteel | wlk-002 | tcekʼaa |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcekʼaa |
| Tʼohkʼah-biiʼ-kiiyaah | wlk-006 | chʼidinii |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tcookʼaa |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | naabetcokʼaa |
| 廣東話 | yue-000 | 羅賓 |