| English | eng-000 |
| roll-call | |
| Afrikaans | afr-000 | appèl |
| Universal Networking Language | art-253 | roll-call(icl>attendance) |
| Universal Networking Language | art-253 | roll-call(icl>list) |
| čeština | ces-000 | čtení prezentace |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call-over |
| English | eng-000 | muster |
| English | eng-000 | parade |
| English | eng-000 | roller |
| Esperanto | epo-000 | kolektiĝo |
| Esperanto | epo-000 | kunvoko |
| suomi | fin-000 | nimenhuuto |
| français | fra-000 | appel |
| Frysk | fry-000 | appel |
| yn Ghaelg | glv-000 | rolley enmyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોકારીને હાજરી પૂરવી તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાજરી પત્રક |
| हिन्दी | hin-000 | नाम-सूची |
| हिन्दी | hin-000 | हाज़िरी |
| hrvatski | hrv-000 | prozivanje |
| hrvatski | hrv-000 | prozivka |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանականչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխկանչ |
| interlingua | ina-000 | appello nominal |
| íslenska | isl-000 | nafnakall |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| 日本語 | jpn-000 | 点呼 |
| मराठी | mar-000 | ल्हजेरी |
| олык марий | mhr-000 | лӱмедык |
| олык марий | mhr-000 | перекличке |
| Nederlands | nld-000 | appèl |
| Nederlands | nld-000 | convocatie |
| Nederlands | nld-000 | samenscholing |
| bokmål | nob-000 | navneopprop |
| русский | rus-000 | перекличка |
| русский | rus-000 | поверка |
| русский | rus-000 | сигнал сбора |
| español | spa-000 | lista |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเช็คชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gọi tên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự điểm danh |
| ייִדיש | ydd-000 | אַפּעל |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסרוף |
| yidish | ydd-001 | apel |
| yidish | ydd-001 | oysruf |