| English | eng-000 |
| romanticize | |
| العربية | arb-000 | غازل |
| Universal Networking Language | art-253 | romanticize |
| Universal Networking Language | art-253 | romanticize(icl>act>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | romanticize(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | romanticize(icl>idealize>do,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | idealitzar |
| čeština | ces-000 | romantizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 以浪漫风格描写 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使浪漫化 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪漫化 |
| 國語 | cmn-001 | 使浪漫化 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇化 |
| 國語 | cmn-001 | 浪漫化 |
| Deutsch | deu-000 | romantisieren |
| Deutsch | deu-000 | schwärmen |
| Deutsch | deu-000 | verklären |
| eesti | ekk-000 | ilustama |
| eesti | ekk-000 | romantilist tähendust andma |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστορηματοποιώ |
| English | eng-000 | fantasize |
| English | eng-000 | glamorize |
| English | eng-000 | glamourise |
| English | eng-000 | glorify |
| English | eng-000 | idealize |
| English | eng-000 | rhapsodise |
| English | eng-000 | rhapsodize |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | romanticise |
| English | eng-000 | transfigure |
| Esperanto | epo-000 | romanecigi |
| suomi | fin-000 | antaa hohtoa |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | olla romanttinen |
| suomi | fin-000 | romantisoida |
| français | fra-000 | illuminer |
| français | fra-000 | romantiser |
| français | fra-000 | s'éclairer |
| français | fra-000 | transfigurer |
| galego | glg-000 | idealizar |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોમન્ટિક બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોમૅન્ટિક શૈલીમાં લખવું |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमपूर्ण ढंग से व्यवहार करना |
| हिन्दी | hin-000 | रूमानीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | रूमानीकरण करना |
| magyar | hun-000 | romantikussá tesz |
| magyar | hun-000 | romantizál |
| interlingua | ina-000 | render romantic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romantis |
| italiano | ita-000 | fantasticare |
| italiano | ita-000 | rendere romantico |
| italiano | ita-000 | romanzare |
| italiano | ita-000 | trasfigurare |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックにする |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックに描く |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチックに話す |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン化する |
| 日本語 | jpn-000 | 美化する |
| Nederlands | nld-000 | idealiseren |
| Nederlands | nld-000 | romantiseren |
| русский | rus-000 | идеализировать |
| русский | rus-000 | романтизировать |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | glamorizar |
| español | spa-000 | idealizar |
| español | spa-000 | mitificar |
| español | spa-000 | romantizar |
| español | spa-000 | sentimentalizar |
| español | spa-000 | transfigurar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความเชิงโรแมนติค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เย้ายวนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เลอเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่มีที่ติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหรือเขียนด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความโรแมนติค |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรแมนติค |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết hoá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | romantis |