| 日本語 | jpn-000 |
| 哀愁 | |
| bosanski | bos-000 | patetika |
| bosanski | bos-000 | patos |
| Deutsch | deu-000 | Betrübnis |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Wehmut |
| English | eng-000 | compassion |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | pathos |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | poignancy |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | suffering |
| Esperanto | epo-000 | melankolio |
| suomi | fin-000 | järkyttävyys |
| suomi | fin-000 | liikuttavuus |
| suomi | fin-000 | paatos |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | peine |
| Gàidhlig | gla-000 | drùidhteachd |
| 日本語 | jpn-000 | ペーソス |
| 日本語 | jpn-000 | メランコリー |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| にほんご | jpn-002 | あいしゅう |
| нихонго | jpn-153 | айсю: |
| polski | pol-000 | górność |
| polski | pol-000 | koturn |
| polski | pol-000 | koturnowość |
| polski | pol-000 | patetyczność |
| polski | pol-000 | patos |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | грусть |
| русский | rus-000 | печаль |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกสงสาร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehibaan |