| English | eng-000 |
| ronin | |
| العربية | arb-000 | رُونِين |
| čeština | ces-000 | potulný dělník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Ronin |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| eesti | ekk-000 | ronin |
| English | eng-000 | bird of passage |
| English | eng-000 | dero |
| English | eng-000 | lordless samurai |
| English | eng-000 | vagabond |
| suomi | fin-000 | pummi |
| français | fra-000 | ouvrier ambulant |
| français | fra-000 | ronin |
| français | fra-000 | sans travail |
| français | fra-000 | trimardeur |
| français | fra-000 | vagabond |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոշա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | ろにん |
| 日本語 | jpn-000 | 浪人 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪士 |
| にほんご | jpn-002 | ろうにん |
| 한국어 | kor-000 | 낭인 |
| 한국어 | kor-000 | 로닌 |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | ronin |
| polski | pol-000 | kloszard |
| polski | pol-000 | robotnik sezonowy |
| polski | pol-000 | tramp |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| русский | rus-000 | ро́нин |
| русский | rus-000 | ронин |
| español | spa-000 | bichicome |
| español | spa-000 | croto |
| español | spa-000 | linyera |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพเนจร |
| Türkçe | tur-000 | gezici rençber |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng khách |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng tử |