| English | eng-000 |
| rookie | |
| toskërishte | als-000 | fillestar |
| العربية | arb-000 | المجنّد الجديد |
| luenga aragonesa | arg-000 | recreativo |
| Universal Networking Language | art-253 | rookie |
| Universal Networking Language | art-253 | rookie(icl>novice>thing,equ>cub) |
| asturianu | ast-000 | recreativu |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | amateur [fr] |
| català | cat-000 | recreatiu |
| čeština | ces-000 | bažant |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 外行 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 新消防战斗员 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài hang |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Frischling |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| eesti | ekk-000 | algaja |
| eesti | ekk-000 | roheline |
| eesti | ekk-000 | uustulnuk |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοσύλλεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφερμένος |
| English | eng-000 | abecedarian |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | chela |
| English | eng-000 | conscript |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | inductee |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | novitiate |
| English | eng-000 | recreative |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tiro |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | distra |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| euskara | eus-000 | amateur |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | monni |
| suomi | fin-000 | mosa |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nulikka |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | recrue |
| français | fra-000 | rookie |
| galego | glg-000 | novato |
| galego | glg-000 | novo |
| yn Ghaelg | glv-000 | glass-eairkagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | noanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભરતીનો સિપાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રંગરૂટ |
| हिन्दी | hin-000 | अनाडई |
| हिन्दी | hin-000 | अनाड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | नौसिखिया |
| हिन्दी | hin-000 | रंगरूट |
| hiMxI | hin-004 | SOkiyA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| hrvatski | hrv-000 | regrut |
| magyar | hun-000 | regruta |
| magyar | hun-000 | újonc |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինակոչիկ |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | cucciolo |
| italiano | ita-000 | debuttante |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | marmittone |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | ricreativo |
| 日本語 | jpn-000 | ルーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭児 |
| 日本語 | jpn-000 | 二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 二歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 埴猪口 |
| 日本語 | jpn-000 | 孺子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟たらし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂し |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂れ小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 白面郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 若蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩者 |
| 日本語 | jpn-000 | 若造 |
| 日本語 | jpn-000 | 豎子 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駆出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駈け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈出し |
| монгол | khk-000 | шинэ цэрэг |
| 한국어 | kor-000 | 신병 |
| latine | lat-000 | inceptor |
| latine | lat-000 | initiator |
| latine | lat-000 | tiro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comensor |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | sqapantiej |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | baar |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | blauwe plek |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| occitan | oci-000 | recreatiu |
| فارسی | pes-000 | تازه کار |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | debiutant |
| polski | pol-000 | gołowąs |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | rekrut |
| português | por-000 | Rookie |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| português | por-000 | recruta |
| română | ron-000 | recreativ |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молодой спортсмен |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новобра́нец |
| русский | rus-000 | новобранец |
| русский | rus-000 | подручный |
| русский | rus-000 | рекрут |
| русский | rus-000 | сала́га |
| русский | rus-000 | ученик |
| slovenčina | slk-000 | neprofesionál |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenščina | slv-000 | golobradec |
| slovenščina | slv-000 | mlečnozobec |
| slovenščina | slv-000 | rekrut |
| slovenščina | slv-000 | zelenec |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | comenzador |
| español | spa-000 | comenzante |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | iniciante |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | recreativo |
| español | spa-000 | rookie |
| español | spa-000 | verde |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| tatar tele | tat-000 | öyränçek |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi oyuncu |
| Türkçe | tur-000 | yeni polis |
| اردو | urd-000 | نیا رنگ روٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | lính mới |
| tiếng Việt | vie-000 | tân binh |