| English | eng-000 |
| root cause | |
| العربية | arb-000 | سبب جذري |
| Universal Networking Language | art-253 | root cause |
| башҡорт теле | bak-000 | төп сәбәп |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারণ |
| বাংলা | ben-000 | গোড়া |
| বাংলা | ben-000 | জড় |
| বাংলা | ben-000 | নিদান |
| বাংলা | ben-000 | বীজ |
| Itaŋikom | bkm-000 | nzÏìtí |
| English | eng-000 | basis |
| euskara | eus-000 | oinarrizko |
| français | fra-000 | cause première |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-oyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir-oyr |
| हिन्दी | hin-000 | मूल कारण |
| हिन्दी | hin-000 | हेतु |
| magyar | hun-000 | alapvető ok |
| magyar | hun-000 | eredendő ok |
| magyar | hun-000 | végok |
| magyar | hun-000 | ősok |
| italiano | ita-000 | causa scatenante |
| italiano | ita-000 | causa ultima |
| basa Jawa | jav-000 | winih |
| português | por-000 | causa básica |
| Qatzijobʼal | quc-000 | xeʼl |
| русский | rus-000 | основная причина |
| తెలుగు | tel-000 | మూలకందం |
| tiếng Việt | vie-000 | căn do |