| 日本語 | jpn-000 |
| 自発的に | |
| English | eng-000 | instinctively |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | spontane |
| Esperanto | epo-000 | vole |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | volontairement |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljno |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| 日本語 | jpn-000 | おのずと |
| 日本語 | jpn-000 | ひとりでに |
| 日本語 | jpn-000 | 自分から |
| 日本語 | jpn-000 | 随意的 |
| にほんご | jpn-002 | じはつてきに |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| русский | rus-000 | самопроизвольно |
| русский | rus-000 | спонтанно |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมัครใจ |