| English | eng-000 |
| rotten egg | |
| azərbaycanca | azj-000 | lax jimurta |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лах јимурта |
| hanácké | ces-002 | záprtek |
| Chamoru | cha-000 | gueru |
| lingua corsa | cos-000 | razzaccia |
| Deutsch | deu-000 | Brutei |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | faules Ei |
| eesti | ekk-000 | mädamuna |
| English | eng-000 | addled egg |
| English | eng-000 | bad egg |
| English | eng-000 | rotten |
| English | eng-000 | rotten apple |
| English | eng-000 | sterile male |
| français | fra-000 | mauvaise herbe |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh loau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua āelo |
| Hanunoo | hnn-000 | báʔug |
| italiano | ita-000 | uovo |
| italiano | ita-000 | uovo marcio |
| ქართული | kat-000 | ლაყე კვერცხი |
| олык марий | mhr-000 | пужлышо муно |
| олык марий | mhr-000 | шӱктеммуно |
| олык марий | mhr-000 | ӱпшалтше муно |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totoltepalan |
| Oneida | one-000 | -ˀnhuhsatkʌ- |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fület Ei |
| Urin Buliwya | quh-000 | lloqʼo |
| Urin Buliwya | quh-000 | loqʼo runtu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | loqʼo runtu |
| Chanka rimay | quy-000 | llukllu |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqlu |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqu |
| Chanka rimay | quy-000 | luqlu |
| Chanka rimay | quy-000 | luqu runtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluhllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llujllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llukllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqlu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqtʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqʼu runtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miqʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ramkama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | luqlu |
| Lugungu | rub-000 | kiziiriirwa |
| русский | rus-000 | тухлое яйцо |
| español | spa-000 | huero |
| español | spa-000 | huevo podrido |
| Kiswahili | swh-000 | yai viza |
| தமிழ் | tam-000 | கூழைமுட்டை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เน่า |
| udin muz | udi-000 | mesuq̇al |
| удин муз | udi-001 | месукъал |