| English | eng-000 |
| Swainson’s Hawk | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hééyei biitei |
| 普通话 | cmn-000 | 斯温氏鵟 |
| Deutsch | deu-000 | Präriebussard |
| English | eng-000 | Swainsons Buzzard |
| Esperanto | epo-000 | Swainson-buteo |
| Esperanto | epo-000 | preria buteo |
| suomi | fin-000 | preeriahiirihaukka |
| français | fra-000 | Buse de Swainson |
| français | fra-000 | buse de Swainson |
| magyar | hun-000 | Prériölyv |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo oxypterus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo swainsoni |
| bokmål | nob-000 | Prærievåk |
| Goshute | shh-005 | nañʼgai |
| español | spa-000 | Buteo swainsoni |
| español | spa-000 | aguilucho langostero |
| español | spa-000 | busardo chapulinero |
| español | spa-000 | gavilán chapulinero |
| español | spa-000 | halcón de Swainson |
| español | spa-000 | tucurero |