| English | eng-000 |
| rubric | |
| Afrikaans | afr-000 | rubriek |
| toskërishte | als-000 | rubrikë |
| العربية | arb-000 | الإرشادات |
| العربية | arb-000 | بَاب |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| العربية | arb-000 | عُنْوَان |
| العربية | arb-000 | مَادَّة |
| Latino sine Flexione | art-014 | rubro |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>category>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>direction>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>explanation>thing,equ>gloss) |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>heading>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>heading>thing,equ>title) |
| Universal Networking Language | art-253 | rubric(icl>rule>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rubric |
| asturianu | ast-000 | robla |
| asturianu | ast-000 | rúbrica |
| башҡорт теле | bak-000 | бүлек |
| বাংলা | ben-000 | রুবরিচ |
| català | cat-000 | glossa |
| català | cat-000 | rúbrica |
| čeština | ces-000 | odstavec |
| čeština | ces-000 | rubrika |
| čeština | ces-000 | význačně psaná pasáž |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 红字 |
| 普通话 | cmn-000 | 红字标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 红色印刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 國語 | cmn-001 | 紅字 |
| 國語 | cmn-001 | 紅色印刷 |
| 國語 | cmn-001 | 題目 |
| Cymraeg | cym-000 | rhuddell |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Rubrik |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| eesti | ekk-000 | eeskiri |
| eesti | ekk-000 | esiletõstetud pealkiri |
| eesti | ekk-000 | juhis |
| eesti | ekk-000 | pealkiri |
| eesti | ekk-000 | rubriik |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρά γράμματα |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμπρίκα |
| ελληνικά | ell-000 | τυπικό |
| English | eng-000 | categorization |
| English | eng-000 | category |
| English | eng-000 | column |
| English | eng-000 | custum |
| English | eng-000 | designation |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | general rule |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | guideline |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | heading title |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | headnote |
| English | eng-000 | headpiece |
| English | eng-000 | headword |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | lemma |
| English | eng-000 | letterhead |
| English | eng-000 | red |
| English | eng-000 | red ochre |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | ruddle |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | rules |
| English | eng-000 | statute title |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | rubriko |
| euskara | eus-000 | errubrika |
| euskara | eus-000 | glosa |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | kategoria |
| suomi | fin-000 | määritelmä |
| suomi | fin-000 | ohje |
| suomi | fin-000 | ohjeistus |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | rubriikki |
| suomi | fin-000 | selitys |
| suomi | fin-000 | värjätä punaiseksi |
| français | fra-000 | chapitre |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | glose |
| français | fra-000 | intitulé |
| français | fra-000 | rubrique |
| français | fra-000 | titre |
| Frysk | fry-000 | rubryk |
| Gaeilge | gle-000 | ceannscríbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | ceannteideal |
| Gaeilge | gle-000 | rúibric |
| yn Ghaelg | glv-000 | rubrick |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમજૂતી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામાન્ય સૂચના |
| हिन्दी | hin-000 | अनुष्ठान-निर्देश |
| हिन्दी | hin-000 | टिप्पणी |
| हिन्दी | hin-000 | निर्देश |
| हिन्दी | hin-000 | लाल रंग से सजाना |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षक |
| हिन्दी | hin-000 | सुर्खी |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | rubrika |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժին |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սյունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերնագիր |
| Interlingue | ile-000 | rubrica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubrik |
| italiano | ita-000 | chiosa |
| italiano | ita-000 | glossa |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | rubrica |
| italiano | ita-000 | titol0 |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | 法令見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| монгол | khk-000 | булан |
| монгол | khk-000 | гарчиг |
| монгол | khk-000 | сэтгүүлийн |
| монгол | khk-000 | сэтгүүлийн) |
| 한국어 | kor-000 | 붉게 인쇄한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 빨간 글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 장 따위의 표제 |
| 한국어 | kor-000 | 전례 법규 |
| 한국어 | kor-000 | 전례법규 |
| 한국어 | kor-000 | 절 따위의 표제 |
| 한국어 | kor-000 | 표제 |
| Latina Nova | lat-003 | titulus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | titulo |
| latviešu | lvs-000 | rubrika |
| मराठी | mar-000 | घसरणारे |
| मराठी | mar-000 | बुळबूळीत |
| олык марий | mhr-000 | рубрике |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | rubriek |
| bokmål | nob-000 | rubrikk |
| Papiamentu | pap-000 | rúbro |
| polski | pol-000 | glosa |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | coluna |
| português | por-000 | glosso |
| português | por-000 | rubrica |
| lingua rumantscha | roh-000 | rubrica |
| română | ron-000 | rubrică |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголовок |
| русский | rus-000 | категория |
| русский | rus-000 | крапповый |
| русский | rus-000 | красная охра |
| русский | rus-000 | красный |
| русский | rus-000 | мареновый |
| русский | rus-000 | общее правило |
| русский | rus-000 | параграф |
| русский | rus-000 | правила богослужения |
| русский | rus-000 | предписание |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | раздел |
| русский | rus-000 | разряд |
| русский | rus-000 | рубрика |
| russkij | rus-001 | zaglavije |
| russkij | rus-001 | zagolovok |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | matriz de evaluación |
| español | spa-000 | rubrica |
| español | spa-000 | rubro |
| español | spa-000 | rúbrica |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | titel |
| svenska | swe-000 | överskrift |
| tatar tele | tat-000 | baş |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อควรประพฤติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบายศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแปลศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเขียนด้วยสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหนังสือแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่องสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายนำทางสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายนําทางสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายสีแดง |
| Türkçe | tur-000 | belirli kısımlara yazmak |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | bölüm başlığı |
| Türkçe | tur-000 | bölümlemek |
| Türkçe | tur-000 | kanun tasarısı başlığı |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı başlık |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı harfler |
| Türkçe | tur-000 | yazı başlığı |
| Talossan | tzl-000 | rübric |
| اردو | urd-000 | سرخی |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đề mục |
| Nourmaund | xno-000 | lettre vermeil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | glos |