| English | eng-000 |
| rudderless | |
| العربية | arb-000 | حائر |
| Universal Networking Language | art-253 | rudderless |
| Universal Networking Language | art-253 | rudderless(icl>adj,equ>adrift) |
| čeština | ces-000 | bez kormidla |
| čeština | ces-000 | bezcílný |
| 普通话 | cmn-000 | 无指导的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无指导者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无舵的 |
| 國語 | cmn-001 | 無指導者的 |
| 國語 | cmn-001 | 無舵的 |
| Deutsch | deu-000 | steuerlos |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς πηδάλιο |
| English | eng-000 | adrift |
| English | eng-000 | afloat |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | deviating |
| English | eng-000 | directionless |
| English | eng-000 | drifting |
| English | eng-000 | planless |
| English | eng-000 | tillerless |
| English | eng-000 | undirected |
| English | eng-000 | unguided |
| suomi | fin-000 | ajelehtiva |
| suomi | fin-000 | kohteeton |
| suomi | fin-000 | ohjaamaton |
| suomi | fin-000 | osoitteeton |
| suomi | fin-000 | päämäärätön |
| suomi | fin-000 | suunnitelmaton |
| suomi | fin-000 | tuuliajolla oleva |
| galego | glg-000 | sen temón |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn stiur |
| हिन्दी | hin-000 | नियंत्रणहीन |
| hrvatski | hrv-000 | bez kormila |
| hrvatski | hrv-000 | bez rukovodstva |
| magyar | hun-000 | iránya vesztett |
| magyar | hun-000 | kormányát vesztett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung-apung |
| italiano | ita-000 | alla deriva |
| italiano | ita-000 | senza direzione |
| italiano | ita-000 | senza meta |
| 日本語 | jpn-000 | 当てのない |
| 日本語 | jpn-000 | 当ても無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無目的 |
| монгол | khk-000 | жолоогүй |
| монгол | khk-000 | удирдлагагүй |
| 한국어 | kor-000 | 방향타가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 방향타를 잃은 |
| 한국어 | kor-000 | 키가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 키를 잃은 |
| Nederlands | nld-000 | roerloos |
| português | por-000 | à deriva |
| русский | rus-000 | без руля |
| slovenščina | slv-000 | brezciljen |
| slovenščina | slv-000 | breznačrten |
| srpski | srp-001 | bez kormila |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกลู่นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทิศทาง |
| tiếng Việt | vie-000 | không có bánh lái |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung-apung |