| English | eng-000 |
| ruffed grouse | |
| Mendaesde | aht-001 | tsaan’ ts’uuy |
| Central Ahtna | aht-002 | tsaan’ ts’uus |
| Lower Ahtna | aht-003 | tsaan’ ts’uus |
| català | cat-000 | perdiu |
| čeština | ces-000 | jeřábek kanadský |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᔅᐸᔅᒎ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐹᔥᑮ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | paashkii |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | paspaschuu |
| English | eng-000 | Bonasa umbellus |
| English | eng-000 | partridge |
| Esperanto | epo-000 | bonazio kanada |
| euskara | eus-000 | eper |
| suomi | fin-000 | Bonasa umbellus |
| suomi | fin-000 | röyhelöpyy |
| français | fra-000 | bonasa umbellus |
| français | fra-000 | gélinotte huppée |
| français | fra-000 | perdrix |
| français | fra-000 | ruffed grouse |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | treegwat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam hutan |
| Deg Xinag | ing-000 | gidiłning |
| Deg Xinag | ing-000 | gitthid |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | gidiłning |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | gitthid |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | gidiłning |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | gitthid |
| Kato | ktw-000 | "djustico" |
| Kato | ktw-000 | dishchow |
| Latina Nova | lat-003 | Bonasa |
| Latina Nova | lat-003 | Bonasa umbellus |
| polski | pol-000 | cieciornik |
| polski | pol-000 | jarząbek cieciornik |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mociyehs |
| русский | rus-000 | воротничко́вый ря́бчик |
| русский | rus-000 | воротничковый рябчик |
| slovenščina | slv-000 | jerebica |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | troguda |
| Ken-nes-te | wlk-000 | dishchow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | deshchow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tel-lit/-cho |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kis-lit/-cho |
| Lassik | wlk-009 | deshchow |
| Puliklah | yur-000 | legemem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam hutan |