| Nederlands | nld-000 |
| ter sprake brengen | |
| български | bul-000 | обръщам напреко на вятъра |
| български | bul-000 | обръщам се напреко на вятъра |
| български | bul-000 | пробивам |
| български | bul-000 | продупчвам |
| català | cat-000 | plantejar |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | anstechen |
| Deutsch | deu-000 | aufbringen |
| ελληνικά | ell-000 | τρυπώ |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | moot |
| Esperanto | epo-000 | boratingi |
| Esperanto | epo-000 | diskutigi |
| Esperanto | epo-000 | priparoligi |
| euskara | eus-000 | ahotara_ekarri |
| suomi | fin-000 | tuoda keskusteluun |
| français | fra-000 | aborder un sujet |
| français | fra-000 | s'adresser à |
| hiMxI | hin-004 | upasWApiwa kara |
| magyar | hun-000 | szóvá tesz |
| magyar | hun-000 | tüskéz |
| magyar | hun-000 | üregel |
| italiano | ita-000 | porre |
| Nederlands | nld-000 | aankaarten |
| Nederlands | nld-000 | aanspreken |
| Nederlands | nld-000 | aantappen |
| Nederlands | nld-000 | ter tafel brengen |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | tencionar |
| русский | rus-000 | обтесывать |
| русский | rus-000 | ста́вить вопро́с на обсужде́ние |
| español | spa-000 | plantear |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | sugerir |
| svenska | swe-000 | föra på tal |
| українська | ukr-000 | обтісувати |
| українська | ukr-000 | піднімати питання |