| English | eng-000 |
| run around | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiinkóóhu- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | noonoo'oekóóhu- |
| Universal Networking Language | art-253 | run-around(icl>action) |
| Universal Networking Language | art-253 | run_around(icl>go>do,com>here_and_there,agt>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run_around(icl>play>do,equ>frolic,agt>living_thing) |
| Pele-Ata | ata-000 | xalixalili |
| Bunama | bdd-000 | duna |
| català | cat-000 | botar |
| català | cat-000 | enjogassar-se |
| català | cat-000 | saltar |
| català | cat-000 | saltironejar |
| čeština | ces-000 | pobíhat |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hátoʼêstséáʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | némaʼeméohe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | némaʼeohe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | onótovêstséáʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | éveméohe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baabatoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamibatoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | biimiskobatoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giiwitaabatoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giiwitaabatwaadan |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | babaamibatoo |
| 普通话 | cmn-000 | 东奔西跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔忙 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 國語 | cmn-001 | 奔忙 |
| 國語 | cmn-001 | 跑來跑去 |
| 國語 | cmn-001 | 鑽來鑽去 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᐹᒥᐸᐦᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamipahtaau |
| Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumspringen |
| Deutsch | deu-000 | umherfahren |
| Deutsch | deu-000 | umherlaufen |
| Deutsch | deu-000 | umherreisen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kʼetı̨mǫeda |
| eesti | ekk-000 | askeldama |
| eesti | ekk-000 | litsi lööma |
| eesti | ekk-000 | ringi jooksma |
| eesti | ekk-000 | seltsima |
| English | eng-000 | bustle about |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | busy oneself |
| English | eng-000 | cavort |
| English | eng-000 | circulate |
| English | eng-000 | crawl around |
| English | eng-000 | disport |
| English | eng-000 | frisk |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | fuss about |
| English | eng-000 | gambol |
| English | eng-000 | knock about |
| English | eng-000 | lark |
| English | eng-000 | lark about |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | play around |
| English | eng-000 | rollick |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | run about |
| English | eng-000 | run after |
| English | eng-000 | run ceaselessly |
| English | eng-000 | run continuously |
| English | eng-000 | rush |
| English | eng-000 | skylark |
| English | eng-000 | sport |
| euskara | eus-000 | jolasean jardun |
| euskara | eus-000 | jolastu |
| suomi | fin-000 | hillua |
| suomi | fin-000 | hypellä |
| suomi | fin-000 | juoksennella |
| suomi | fin-000 | juoskennella |
| suomi | fin-000 | kirmailla |
| suomi | fin-000 | kirmata |
| suomi | fin-000 | kisailla |
| suomi | fin-000 | pelehtiä |
| suomi | fin-000 | peuhata |
| suomi | fin-000 | telmiä |
| suomi | fin-000 | temmeltää |
| suomi | fin-000 | touhuta |
| suomi | fin-000 | vehdata |
| français | fra-000 | alouette |
| français | fra-000 | cabrioler |
| français | fra-000 | courir autour |
| français | fra-000 | courir partout |
| français | fra-000 | faire dans les |
| français | fra-000 | gambader |
| français | fra-000 | sport |
| français | fra-000 | s’activer |
| français | fra-000 | éluder |
| हिन्दी | hin-000 | टालमटोल |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenang-senang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geledah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lincah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melompat-lompat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncat-loncat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeledah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkinja-kinja |
| italiano | ita-000 | girare intorno |
| italiano | ita-000 | ruzzare |
| italiano | ita-000 | saltellare |
| italiano | ita-000 | schivare |
| 日本語 | jpn-000 | はしゃぐ |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| 日本語 | jpn-000 | ふざけ合う |
| 日本語 | jpn-000 | 不山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 走りまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 走り回る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ねまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね回る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳びまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び回る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳回る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び回る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ回る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ廻る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳回る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳廻る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳駆する |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けずりまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けずり回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駈けずり回る |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | chiku suru |
| にほんご | jpn-002 | かけずりまわる |
| にほんご | jpn-002 | かけまわる |
| にほんご | jpn-002 | ちくする |
| にほんご | jpn-002 | はしりまわる |
| монгол | khk-000 | нөхөрлөх |
| монгол | khk-000 | оролцон явах |
| 한국어 | kor-000 | 싸다니다 |
| Kato | ktw-000 | naasʼits |
| олык марий | mhr-000 | кудалышташ |
| олык марий | mhr-000 | куржталаш |
| олык марий | mhr-000 | куржталышташ |
| олык марий | mhr-000 | пӧрдаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chǹg-lăi-chǹg-khì |
| فارسی | pes-000 | رقاصی کردن |
| português | por-000 | curvetear |
| português | por-000 | fazer travessuras |
| português | por-000 | garotar |
| português | por-000 | traquinar |
| português | por-000 | zoar |
| русский | rus-000 | бегать |
| русский | rus-000 | бесцельно бегать туда-сюда |
| русский | rus-000 | обегать |
| русский | rus-000 | общаться |
| русский | rus-000 | расположение текста вокруг рисунка |
| русский | rus-000 | резвиться |
| русский | rus-000 | уклонение |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenščina | slv-000 | noreti |
| slovenščina | slv-000 | poskakovati |
| slovenščina | slv-000 | skakljati |
| español | spa-000 | corretear |
| தமிழ் | tam-000 | அலைந்து திரி |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดโลดเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คบหากับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งเล่นไปทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเพื่อนหรือคนรักบ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นพาหนะไป |
| ትግርኛ | tir-000 | ከብከብ በለ |
| Wagiman | waq-000 | duḍuṭ-da |
| Wagiman | waq-000 | wacaɹuŋu |
| Wagiman | waq-000 | watjarungu |
| Chʼiteel | wlk-002 | daanaadighilʼis |
| Chʼiteel | wlk-002 | neeheelhʼis |
| wemba-wemba | xww-000 | nyetenya |
| Puliklah | yur-000 | hooroʼr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenang-senang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lincah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloncat-loncat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeledah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkinja-kinja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlompat-lompat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terloncat-loncat |