| italiano | ita-000 |
| abborraccione | |
| čeština | ces-000 | břídil |
| čeština | ces-000 | fušer |
| čeština | ces-000 | hudlař |
| čeština | ces-000 | packal |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| Deutsch | deu-000 | Sudelkoch |
| English | eng-000 | botcher |
| English | eng-000 | bungler |
| suomi | fin-000 | mogari |
| français | fra-000 | bousilleur |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-shnasaire |
| Gaeilge | gle-000 | ablálaí |
| magyar | hun-000 | fuser |
| magyar | hun-000 | kontár |
| italiano | ita-000 | abborracciatore |
| italiano | ita-000 | abborracciatrice |
| italiano | ita-000 | abborracciona |
| italiano | ita-000 | ciabattino |
| italiano | ita-000 | cianfruglione |
| italiano | ita-000 | guastamestieri |
| italiano | ita-000 | pasticcione |
| italiano | ita-000 | raffazzonatore |
| italiano | ita-000 | raffazzonatrice |
| italiano | ita-000 | scalzacane |
| Nederlands | nld-000 | prutser |
| polski | pol-000 | partacz |
| português | por-000 | barbeiro |
| русский | rus-000 | бе́здарь |
| русский | rus-000 | сапо́жник |
| русский | rus-000 | сапожник |
| русский | rus-000 | халтурщик |
| russkij | rus-001 | halturschtschik |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | remendón |
| español | spa-000 | zapatero |
| Kiswahili | swh-000 | mchorachora |
| Kiswahili | swh-000 | mfujaji |
| Kiswahili | swh-000 | mghafaIa |
| Kiswahili | swh-000 | mparuzi |