English | eng-000 |
safflower |
العربية | arb-000 | القرطم |
العربية | arb-000 | عصفر |
العربية | arb-000 | قرطم |
العربية | arb-000 | قرطم عصفوري |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kartem |
বাংলা | ben-000 | কুঙ্কুম |
català | cat-000 | cartam |
català | cat-000 | càrtam |
čeština | ces-000 | světlice |
čeština | ces-000 | světlice barvířská |
普通话 | cmn-000 | 红花 |
普通话 | cmn-000 | 红花染料 |
國語 | cmn-001 | 紅花 |
國語 | cmn-001 | 紅花染料 |
Deutsch | deu-000 | Carthamus Tinctorius |
Deutsch | deu-000 | Faerberdistel |
Deutsch | deu-000 | Faerbersaflor |
Deutsch | deu-000 | Falscher Safran |
Deutsch | deu-000 | Färberdistel |
Deutsch | deu-000 | Färbersaflor |
Deutsch | deu-000 | Saflor |
eesti | ekk-000 | värvohakas |
English | eng-000 | Carthamus tinctorius |
English | eng-000 | Carthamus tinctorius linne |
English | eng-000 | Flos Carthami |
English | eng-000 | false saffron |
Esperanto | epo-000 | kartamo tinktura |
Esperanto | epo-000 | tinktura kartamo |
suomi | fin-000 | Carthamus tinctorius |
suomi | fin-000 | saflori |
suomi | fin-000 | värisaflori |
français | fra-000 | Carthamus tinctorius |
français | fra-000 | carthame |
français | fra-000 | carthame des teinturiers |
français | fra-000 | carthamus tinctorius |
yn Ghaelg | glv-000 | crogh foalsey |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamo |
हिन्दी | hin-000 | कार्थामस टिन्कटोरिअस |
हिन्दी | hin-000 | कुसुम |
hrvatski | hrv-000 | bojadisarski bodalj |
hrvatski | hrv-000 | srpak |
hrvatski | hrv-000 | šafranika |
hrvatski | hrv-000 | šafranka |
hrvatski | hrv-000 | žuta ili crvena boja poput šafranike |
magyar | hun-000 | Carthamus tinctorius |
magyar | hun-000 | sáfrányos szeklice |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesumba |
íslenska | isl-000 | litunarþistill |
italiano | ita-000 | Carthamus tinctorius |
italiano | ita-000 | cartamo |
italiano | ita-000 | zafferanone |
日本語 | jpn-000 | ベニバナ |
日本語 | jpn-000 | 紅 |
日本語 | jpn-000 | 紅花 |
にほんご | jpn-002 | べに |
にほんご | jpn-002 | べにばな |
にほんご | jpn-002 | ベニバナ |
한국어 | kor-000 | 잇 |
한국어 | kor-000 | 잇꽃 |
Latina Nova | lat-003 | Carthamus tinctorius |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | cartamo |
Maranao | mrw-000 | kasomba |
Amanung Sisuan | pam-000 | kasuba |
فارسی | pes-000 | زرتك |
فارسی | pes-000 | کاجیره |
فارسی | pes-000 | کارتاموس تنکتوریوس |
فارسی | pes-000 | کافیشه |
فارسی | pes-000 | گاجره |
فارسی | pes-000 | گل رنگ |
فارسی | pes-000 | گل کافیشه |
فارسی | pes-000 | گلرنگ |
polski | pol-000 | Carthamus tinctorius |
polski | pol-000 | Saflor |
polski | pol-000 | Szafran fałszywy |
polski | pol-000 | krokosz |
polski | pol-000 | krokosz barwierski |
polski | pol-000 | saflor barwierski |
polski | pol-000 | szafran fałszywy |
polski | pol-000 | szafran oleisty |
português | por-000 | Carthamus tinctorius |
português | por-000 | açafroa |
português | por-000 | açafrão-bastardo |
português | por-000 | cártamo |
română | ron-000 | șofrănaș |
română | ron-000 | șofrănel |
русский | rus-000 | сафло́р |
русский | rus-000 | сафлор |
русский | rus-000 | сафлор красильный |
русский | rus-000 | сафлоровый |
संस्कृतम् | san-000 | कुसुम्भः म्भम् |
संस्कृतम् | san-000 | शरटः |
slovenčina | slk-000 | Carthamus tinctorius |
slovenčina | slk-000 | požlt farbiarsky |
slovenčina | slk-000 | svetlica |
slovenščina | slv-000 | carthamus tinctorius |
slovenščina | slv-000 | žafranika |
español | spa-000 | Carthamus tinctorius |
español | spa-000 | ajo |
español | spa-000 | alazor |
español | spa-000 | azafrancillo |
español | spa-000 | azafrán bastardo |
español | spa-000 | cartamo |
español | spa-000 | carthamus tinctorius |
español | spa-000 | cártamo |
svenska | swe-000 | safflor |
தமிழ் | tam-000 | குசம்பப்பூ |
தமிழ் | tam-000 | குசும்பா |
தமிழ் | tam-000 | செடிவகை |
தமிழ் | tam-000 | செந்துருக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | முத்திருக்கஞ்செடி |
తెలుగు | tel-000 | కుసుంభం |
తెలుగు | tel-000 | కుసుంభా పువ్వు |
తెలుగు | tel-000 | కుసుమ |
తెలుగు | tel-000 | కుసుమం |
ภาษาไทย | tha-000 | Carthamus tinctorius |
ภาษาไทย | tha-000 | คําฝอย |
ภาษาไทย | tha-000 | ดอกของพืชดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ดอกคำฝอย |
ภาษาไทย | tha-000 | ดอกคําฝอย |
ภาษาไทย | tha-000 | พืชจําพวกคําฝอย |
Türkçe | tur-000 | aspur |
Türkçe | tur-000 | papaganyemi |
Türkçe | tur-000 | yalancı safran |
اردو | urd-000 | کسم |
tiếng Việt | vie-000 | cánh hoa rum khô |
tiếng Việt | vie-000 | cây rum |
tiếng Việt | vie-000 | màu đỏ rum |
tiếng Việt | vie-000 | rum |
廣東話 | yue-000 | 紅花 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesumba |