| suomi | fin-000 |
| Beni Hammadin Al Qal’a | |
| العربية | arb-000 | قلعة بني حماد |
| Deutsch | deu-000 | Beni Hammad |
| English | eng-000 | Al Qal’a of Beni Hammad |
| français | fra-000 | Kalâa des Béni Hammad |
| עברית | heb-000 | מצודת בני חמאד |
| magyar | hun-000 | Beni Hammád erődje |
| italiano | ita-000 | Al Qal’a di Beni Hammad |
| 日本語 | jpn-000 | ベニ・ハンマードの城塞 |
| lietuvių | lit-000 | Beni Hamadas |
| Nederlands | nld-000 | Al Qal’a |
| bokmål | nob-000 | Al Qal’a |
| polski | pol-000 | Kalat Bani Hammad |
| português | por-000 | Beni Hammad |
| español | spa-000 | Al-Qal’a de Beni Hammad |
| svenska | swe-000 | Al Qal’a av Beni Hammad |