| 日本語 | jpn-000 |
| 変身 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | A metamorfosis |
| català | cat-000 | metamorfosi |
| català | cat-000 | transformació |
| čeština | ces-000 | Proměna |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变形记 |
| 普通话 | cmn-000 | 变换 |
| 普通话 | cmn-000 | 变质 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜕变 |
| Deutsch | deu-000 | Die Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Formveränderung |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
| Deutsch | deu-000 | Transformation |
| Deutsch | deu-000 | Transformierung |
| Deutsch | deu-000 | Umbau |
| Deutsch | deu-000 | Umformung |
| Deutsch | deu-000 | Umsetzen |
| Deutsch | deu-000 | Umsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Umwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wandel |
| Deutsch | deu-000 | Weiterverarbeitung |
| English | eng-000 | The Metamorphosis |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | metamorphose |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | transmogrification |
| Esperanto | epo-000 | aliformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| euskara | eus-000 | Metamorfosia |
| euskara | eus-000 | itxuraldaketa |
| euskara | eus-000 | metamorfosi |
| suomi | fin-000 | Muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | metamorfoosi |
| suomi | fin-000 | muodonmuutos |
| français | fra-000 | La Métamorphose |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | transformation |
| galego | glg-000 | A metamorfose |
| hrvatski | hrv-000 | Preobrazba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| italiano | ita-000 | La Metamorfosi |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| Nihongo | jpn-001 | henshin |
| にほんご | jpn-002 | へんしん |
| нихонго | jpn-153 | хэнсин |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| Nederlands | nld-000 | De Gedaanteverwisseling |
| فارسی | pes-000 | تناسخ |
| فارسی | pes-000 | مسخ |
| português | por-000 | A Metamorfose |
| português | por-000 | metamorfose |
| русский | rus-000 | Превращение |
| русский | rus-000 | трансформация |
| slovenčina | slk-000 | Premena |
| slovenščina | slv-000 | metamorfoza |
| slovenščina | slv-000 | preobrazba |
| slovenščina | slv-000 | sprememba oblike |
| davvisámegiella | sme-000 | rievdadus |
| español | spa-000 | La metamorfosis |
| svenska | swe-000 | Förvandlingen |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลายร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนร่าง |
| Türkçe | tur-000 | Dönüşüm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |