| polski | pol-000 |
| Henryk II | |
| bosanski | bos-000 | Henrik II Kastiljski |
| català | cat-000 | Enric II de Castella |
| català | cat-000 | Enric II de Navarra |
| Deutsch | deu-000 | Heinrich II. |
| English | eng-000 | Henry II of Castile |
| English | eng-000 | Henry II of Navarre |
| euskara | eus-000 | Nafarroako Henrike II.a |
| français | fra-000 | Henri II de Castille |
| français | fra-000 | Henri II de Navarre |
| galego | glg-000 | Henrique II de Castela |
| magyar | hun-000 | II. Henrik kasztíliai király |
| magyar | hun-000 | II. Henrik navarrai király |
| italiano | ita-000 | Enrico II di Castiglia |
| italiano | ita-000 | Enrico II di Navarra |
| 日本語 | jpn-000 | エンリケ2世 |
| Nederlands | nld-000 | Hendrik II van Castilië |
| Nederlands | nld-000 | Hendrik II van Navarra |
| bokmål | nob-000 | Henrik II av Navarra |
| português | por-000 | Henrique II de Castela |
| português | por-000 | Henrique II de Navarra |
| español | spa-000 | Enrique II de Castilla |
| español | spa-000 | Enrique II de Navarra |