| English | eng-000 |
| sandwich | |
| Afrikaans | afr-000 | broodjie |
| Afrikaans | afr-000 | toe broodjie |
| Afrikaans | afr-000 | toebroodjie |
| toskërishte | als-000 | sanduiç |
| العربية | arb-000 | السندويتش |
| العربية | arb-000 | ساندوتش |
| العربية | arb-000 | ساندويتش |
| العربية | arb-000 | سندوتش |
| العربية | arb-000 | سندويش |
| العربية | arb-000 | سَانْدَوِيتْش |
| العربية | arb-000 | شطير |
| العربية | arb-000 | شطيرة |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nii3o3ousé' |
| Romániço | art-013 | sandwiçh |
| Universal Networking Language | art-253 | sandwich |
| Universal Networking Language | art-253 | sandwich(icl>insert>do,cob>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sandwich(icl>organize>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sandwich(icl>snack_food>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sandwich |
| مصري | arz-000 | سندويتش |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Palm |
| asturianu | ast-000 | bocáu |
| bamanankan | bam-000 | sandiwisi |
| беларуская | bel-000 | бутэрброд |
| беларуская | bel-000 | сандвіч |
| siksiká | bla-000 | poʼtstákssin |
| bosanski | bos-000 | sendvič |
| brezhoneg | bre-000 | sandwich |
| български | bul-000 | сандвич |
| български | bul-000 | хлебче |
| català | cat-000 | badall |
| català | cat-000 | entrepà |
| català | cat-000 | home anunci, dona anunci |
| català | cat-000 | sandvitx |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sandwit |
| čeština | ces-000 | chlebíček |
| čeština | ces-000 | krajíc |
| čeština | ces-000 | obložený chlebíček |
| čeština | ces-000 | sendvič |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gadu asdvhahli |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | sdvhahli |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tsé-tóʼhovane |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ziindaakwaʼigaans |
| سۆرانی | ckb-000 | ساندویچ |
| سۆرانی | ckb-000 | لهفه |
| 普通话 | cmn-000 | 三文治 |
| 普通话 | cmn-000 | 三明治 |
| 普通话 | cmn-000 | 三明治 三文治 |
| 普通话 | cmn-000 | 三明治状之物 |
| 普通话 | cmn-000 | 三梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 制成三明治 |
| 普通话 | cmn-000 | 多层结构材料 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹入 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹层 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹心 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹心式 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹心结构 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹心面包 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹肉面包 |
| 普通话 | cmn-000 | 层叠物 |
| 普通话 | cmn-000 | 层状 |
| 普通话 | cmn-000 | 层状结构 |
| 普通话 | cmn-000 | 插入 |
| 普通话 | cmn-000 | 结构夹心板 |
| 國語 | cmn-001 | 三文治 |
| 國語 | cmn-001 | 三明治 |
| 國語 | cmn-001 | 三明治 三文治 |
| 國語 | cmn-001 | 夾入 |
| 國語 | cmn-001 | 夾肉麵包 |
| 國語 | cmn-001 | 挾 |
| 國語 | cmn-001 | 製成三明治 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sān míng zhi |
| Kernowek | cor-000 | baramanyn |
| Kernowek | cor-000 | maw |
| Cymraeg | cym-000 | brechdan |
| dansk | dan-000 | amagermad |
| dansk | dan-000 | sandwich |
| dansk | dan-000 | smørrebrød |
| Deutsch | deu-000 | Brot |
| Deutsch | deu-000 | Butterbrot |
| Deutsch | deu-000 | Klappstulle |
| Deutsch | deu-000 | Käsebrot |
| Deutsch | deu-000 | Pausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Sandwich |
| Deutsch | deu-000 | Schichtanordnung |
| Deutsch | deu-000 | Schnitte |
| Deutsch | deu-000 | Sprechblase |
| Deutsch | deu-000 | Stulle |
| Deutsch | deu-000 | Wurstbrot |
| Deutsch | deu-000 | belegtes Brot |
| Deutsch | deu-000 | belegtes Brötchen |
| Deutsch | deu-000 | belegtes Butterbrot |
| Deutsch | deu-000 | einklemmen |
| Deutsch | deu-000 | einzwängen |
| Deutsch | deu-000 | schichtenweise anordnen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpressen |
| Dutton Speedwords | dws-000 | bed-in |
| Dutton Speedwords | dws-000 | bedin |
| eesti | ekk-000 | võileib |
| ελληνικά | ell-000 | θέτω ανάμεσα |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σάντουιτς |
| ελληνικά | ell-000 | μεζεδάκι |
| ελληνικά | ell-000 | σάντουιτς |
| ελληνικά | ell-000 | στριμώχνω |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | bread and butter |
| English | eng-000 | compress on two opposite sides |
| English | eng-000 | crowd |
| English | eng-000 | dodger |
| English | eng-000 | hamburger |
| English | eng-000 | intercalation |
| English | eng-000 | interlay |
| English | eng-000 | interlayer |
| English | eng-000 | interleaf |
| English | eng-000 | interleave |
| English | eng-000 | lamellar |
| English | eng-000 | laminated structure |
| English | eng-000 | lamination |
| English | eng-000 | layer structure |
| English | eng-000 | layered |
| English | eng-000 | make pincer movement |
| English | eng-000 | mezzanine |
| English | eng-000 | open sandwich |
| English | eng-000 | open-face sandwich |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | press on two sides |
| English | eng-000 | sandwich construction |
| English | eng-000 | sandwich-man |
| English | eng-000 | sandwiching |
| English | eng-000 | sarnie |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | slice of bread |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | squeeze in |
| English | eng-000 | stratiform |
| English | eng-000 | streak |
| English | eng-000 | structural sandwich |
| English | eng-000 | submarine |
| English | eng-000 | toast |
| English | eng-000 | wich |
| Esperanto | epo-000 | Sandviĉo |
| Esperanto | epo-000 | bulko |
| Esperanto | epo-000 | buterpano |
| Esperanto | epo-000 | krampi |
| Esperanto | epo-000 | sandviĉo |
| Esperanto | epo-000 | sandvičo |
| Esperanto | epo-000 | vianda bulko |
| Esperanto | epo-000 | ŝmirpano |
| euskara | eus-000 | bokadilo |
| euskara | eus-000 | ogitarteko |
| euskara | eus-000 | otarteko |
| euskara | eus-000 | sandwich |
| euskara | eus-000 | tartean sartu |
| føroyskt | fao-000 | tvíflís |
| suomi | fin-000 | kerrostaa |
| suomi | fin-000 | kerrosvoileipä |
| suomi | fin-000 | leipä |
| suomi | fin-000 | panna väliin |
| suomi | fin-000 | pistää |
| suomi | fin-000 | sandwich |
| suomi | fin-000 | voileipä |
| français | fra-000 | beurrée |
| français | fra-000 | sandwich |
| français | fra-000 | sannouiche |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | tartine beurrée |
| français | fra-000 | tranche |
| Frysk | fry-000 | brogge |
| Gàidhlig | gla-000 | ceapaire |
| Gaeilge | gle-000 | ceapaire |
| galego | glg-000 | bocadillo |
| galego | glg-000 | sándwich |
| yn Ghaelg | glv-000 | braghtan |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur eddyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | માંસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુરબ્બો |
| ગુજરાતી | guj-000 | સેન્ડવિચ |
| 客家話 | hak-000 | 三明治 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sandwich |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanauika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā palaoa me nā mea hōʻonoʻono i waena |
| Српскохрватски | hbs-000 | се̏ндвич |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sendvič |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȅndvič |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сендвич |
| עברית | heb-000 | כריך |
| עברית | heb-000 | לחמניה |
| עִברִית | heb-003 | כָּרִיךְ |
| हिन्दी | hin-000 | बीच में रखनादोपाटोंके |
| हिन्दी | hin-000 | मेवा |
| हिन्दी | hin-000 | सैंडविच |
| हिन्दी | hin-000 | सैन्डविच |
| hiMxI | hin-004 | sEMdavica |
| hrvatski | hrv-000 | sendvič |
| hrvatski | hrv-000 | slojevit |
| hrvatski | hrv-000 | slojevita konstrukcija |
| hrvatski | hrv-000 | umetati |
| hrvatski | hrv-000 | umetnuti |
| magyar | hun-000 | megkent kenyér |
| magyar | hun-000 | szendvics |
| magyar | hun-000 | vajas kenyér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուտերբրոդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանդվիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սենդվիչ |
| Ido | ido-000 | sandwich |
| Ido | ido-000 | sandwicho |
| Interlingue | ile-000 | sandwich |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roti lapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandwich |
| íslenska | isl-000 | brauðsnúður |
| íslenska | isl-000 | samloka |
| italiano | ita-000 | inserire |
| italiano | ita-000 | intercalare |
| italiano | ita-000 | pane imburrato |
| italiano | ita-000 | panino |
| italiano | ita-000 | panino imbottito |
| italiano | ita-000 | panino ripieno |
| italiano | ita-000 | sandwich |
| italiano | ita-000 | tramezzino |
| la lojban. | jbo-000 | snuji |
| 日本語 | jpn-000 | サミヂ |
| 日本語 | jpn-000 | サンド |
| 日本語 | jpn-000 | サンドイッチ |
| 日本語 | jpn-000 | サンドウィッチ |
| 日本語 | jpn-000 | パニーノ |
| Nihongo | jpn-001 | batā tsuki no pan |
| Nihongo | jpn-001 | sandoicchi |
| ქართული | kat-000 | ბუტერბროდი |
| ქართული | kat-000 | სენდვიჩი |
| қазақ | kaz-000 | сэндвич |
| монгол | khk-000 | сандвич |
| монгол | khk-000 | хавчих |
| монгол | khk-000 | хавчуулах |
| монгол | khk-000 | хачиртай боов |
| монгол | khk-000 | хачиртай талх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នំប៉ុងញាត់សាច់ |
| Kurmancî | kmr-000 | sandwîç |
| 한국어 | kor-000 | 끼워 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 샌드위치 |
| 한국어 | kor-000 | 샌드위치 모양의 것 |
| 한국어 | kor-000 | 샌드위치 케이크 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sanduix |
| lietuvių | lit-000 | Sumuštinis |
| lietuvių | lit-000 | sumuštinis |
| latviešu | lvs-000 | sviestmaize |
| latviešu | lvs-000 | sviestmaizes |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jāānwūj |
| मराठी | mar-000 | सैन्डविच |
| мокшень кяль | mdf-000 | кши скалвай мархта |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kshi skalvaj marxta |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sandvich |
| олык марий | mhr-000 | бутерброд |
| олык марий | mhr-000 | сэндвич |
| македонски | mkd-000 | сендвич |
| Malti | mlt-000 | sandwic |
| reo Māori | mri-000 | hanawiti |
| reo Māori | mri-000 | hanuwiti |
| Maranao | mrw-000 | galengit |
| эрзянь кель | myv-000 | бутерброд |
| Tâi-gí | nan-003 | sam-bĕng-tī |
| Nederlands | nld-000 | bo |
| Nederlands | nld-000 | bolletje |
| Nederlands | nld-000 | boterham |
| Nederlands | nld-000 | broodje |
| Nederlands | nld-000 | sandwich |
| nynorsk | nno-000 | brødskive |
| nynorsk | nno-000 | smørbrød |
| bokmål | nob-000 | brødskive |
| bokmål | nob-000 | sandwich |
| bokmål | nob-000 | smørbrød |
| Novial | nov-000 | sandwich |
| occitan | oci-000 | entrepan * |
| occitan | oci-000 | mòs |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੈੰਡਵਿਚ |
| Papiamentu | pap-000 | sèntuich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Sandwich |
| فارسی | pes-000 | ساندويچ |
| فارسی | pes-000 | ساندویچ |
| فارسی | pes-000 | لقمه |
| polski | pol-000 | chleb z masłem |
| polski | pol-000 | kanapka |
| polski | pol-000 | kromka |
| polski | pol-000 | sandwich |
| polski | pol-000 | sandwicz |
| polski | pol-000 | tartinka |
| português | por-000 | Sanduiche |
| português | por-000 | Sanduíches |
| português | por-000 | encaixar |
| português | por-000 | sandes |
| português | por-000 | sanduba |
| português | por-000 | sanduíche |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'ullku wincha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quqawa |
| Romanova | rmv-000 | sanduije |
| română | ron-000 | felie |
| română | ron-000 | sandviş |
| română | ron-000 | sandviș |
| română | ron-000 | tartină |
| Kriol | rop-000 | jemwij |
| русский | rus-000 | бутафорский |
| русский | rus-000 | бутербро́д |
| русский | rus-000 | бутерброд |
| русский | rus-000 | бутербродный |
| русский | rus-000 | бутерброт |
| русский | rus-000 | двухэмульсионный |
| русский | rus-000 | многослойный |
| русский | rus-000 | пакет |
| русский | rus-000 | перекусить |
| русский | rus-000 | прослаивать |
| русский | rus-000 | прослоить |
| русский | rus-000 | размещать одну деталь между двумя |
| русский | rus-000 | размещать одну деталь между двумя притирами |
| русский | rus-000 | са́ндвич |
| русский | rus-000 | сандвич |
| русский | rus-000 | слоистая конструкция |
| русский | rus-000 | слоистой конструкции |
| русский | rus-000 | слоистый |
| русский | rus-000 | стопа |
| русский | rus-000 | стружечный пакет |
| русский | rus-000 | сэ́ндвич |
| русский | rus-000 | сэндвич |
| русский | rus-000 | трехслойный |
| русский | rus-000 | трёхслойная конструкция |
| русский | rus-000 | трёхслойный композитный материал |
| русский | rus-000 | формировать сандвич-структуру |
| русский | rus-000 | человек-реклама |
| russkij | rus-001 | buterbrod |
| russkij | rus-001 | chleb s maslom |
| lingua siciliana | scn-000 | mettiri nu menzu |
| lingua siciliana | scn-000 | paninu imbuttitu |
| සිංහල | sin-000 | සැන්ඩ්විච් |
| slovenčina | slk-000 | laminovať |
| slovenčina | slk-000 | obložený chlebíček |
| slovenčina | slk-000 | sendvic |
| slovenčina | slk-000 | sendvič |
| slovenčina | slk-000 | skladaný |
| slovenčina | slk-000 | vložiť |
| slovenčina | slk-000 | vrstvený |
| slovenčina | slk-000 | vrstviť |
| slovenčina | slk-000 | vtlačiť |
| slovenčina | slk-000 | vtláčať |
| slovenščina | slv-000 | sendviè |
| slovenščina | slv-000 | sendvič |
| slovenščina | slv-000 | vstaviti |
| davvisámegiella | sme-000 | vuodjaláibi |
| español | spa-000 | bocadillo |
| español | spa-000 | bocata |
| español | spa-000 | emparedado |
| español | spa-000 | hacer sándwich |
| español | spa-000 | loncha |
| español | spa-000 | rebanada |
| español | spa-000 | rebanada de pan |
| español | spa-000 | sandwich |
| español | spa-000 | sánduche |
| español | spa-000 | sándwich |
| español | spa-000 | sánguche |
| español | spa-000 | torta |
| shqip | sqi-000 | panine |
| shqip | sqi-000 | simite |
| српски | srp-000 | сендвич |
| srpski | srp-001 | sendviè |
| srpski | srp-001 | sendvič |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ãemèldy |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sho:õãmawraeheb |
| svenska | swe-000 | dubbelmacka |
| svenska | swe-000 | dubbelsmörgås |
| svenska | swe-000 | macka |
| svenska | swe-000 | sandwich |
| svenska | swe-000 | smörgås |
| svenska | swe-000 | smörgåsen |
| Ślůnsko godka | szl-000 | sznita |
| தமிழ் | tam-000 | இடையீட்டு ரொட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | சிக்கிக்கொள்ளல் |
| தமிழ் | tam-000 | திணி |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పచ్చి |
| తెలుగు | tel-000 | శాండవిచ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหนาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังประกบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังประกบไส้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังแซนด์วิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังแซนด์วิชขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเป็นแซนวิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดเข้าไประหว่างสองสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แซนด์วิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ในขนมปังแซนด์วิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ไปในระหว่างสองสิ่ง |
| Tok Pisin | tpi-000 | sanwis |
| türkmençe | tuk-000 | buterbrod |
| Türkçe | tur-000 | sandviç |
| Türkçe | tur-000 | sandviç yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sandöviç |
| тыва дыл | tyv-000 | бутерброд |
| Talossan | tzl-000 | sändwitsch |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | kaskrot |
| українська | ukr-000 | бутерброд |
| українська | ukr-000 | канапка |
| українська | ukr-000 | сандвіч |
| українська | ukr-000 | сендвіч |
| اردو | urd-000 | سینڈوچ |
| Buasi | val-000 | entrepà |
| łéngua vèneta | vec-000 | panin |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh mì |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh mì kẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh xăng-duýt |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh xăngđuych |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh xăngđuýt |
| tiếng Việt | vie-000 | khoác |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹp vào giữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sandwich-man |
| tiếng Việt | vie-000 | xen vào giữa |
| tiếng Việt | vie-000 | xăng-duych |
| tiếng Việt | vie-000 | xăng-duýt |
| tiếng Việt | vie-000 | để vào giữa |
| Vlaams | vls-000 | broodje |
| Volapük | vol-000 | sändvig |
| ייִדיש | ydd-000 | שניטקע |
| yidish | ydd-001 | shnitke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú oúnje ìpanu kan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irú oúnjẹ ìpanu kan |
| 廣東話 | yue-000 | 三文治 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roti lapis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sandwic |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhimpit |
| isiZulu | zul-000 | ilisendiwishi |