| ISO 639 | art-005 |
| yor | |
| አማርኛ | amh-000 | ዮሩባዊኛ |
| العربية | arb-000 | اليوروبية |
| العربية | arb-000 | لغة يوروبا |
| Kotava | avk-000 | Yorubava |
| azərbaycanca | azj-000 | yoruba dili |
| বাংলা | ben-000 | ইওরুবা |
| brezhoneg | bre-000 | yoroubeg |
| ብሊና | byn-000 | ዮሩባዊኛ |
| català | cat-000 | ioruba |
| čeština | ces-000 | yoruba |
| 普通话 | cmn-000 | 约鲁巴文 |
| 國語 | cmn-001 | 約魯巴文 |
| dansk | dan-000 | yoruba |
| Deutsch | deu-000 | Yoruba |
| Deutsch | deu-000 | Yoruba-Sprache |
| eesti | ekk-000 | joruba |
| English | eng-000 | Yoruba |
| English | eng-000 | Yoruba language |
| Esperanto | epo-000 | joruba |
| Esperanto | epo-000 | joruba lingvo |
| suomi | fin-000 | joruba |
| suomi | fin-000 | joruban kieli |
| français | fra-000 | yoruba |
| ግዕዝ | gez-000 | ዮሩባዊኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Iarúibis |
| עברית | heb-000 | יורובה |
| हिन्दी | hin-000 | योरूबा |
| magyar | hun-000 | joruba |
| արևելահայերեն | hye-000 | յորուբա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yoruba |
| íslenska | isl-000 | jórúba |
| italiano | ita-000 | lingua yoruba |
| italiano | ita-000 | yoruba |
| 日本語 | jpn-000 | ヨルバ語 |
| ქართული | kat-000 | იორუბა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាយរូបា |
| कोंकणी | kok-000 | यूरुबा |
| 한국어 | kor-000 | 요루바어 |
| ລາວ | lao-000 | ໂຢລູບາ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Ioruba |
| latviešu | lvs-000 | jorubu |
| മലയാളം | mal-000 | യൊറൂബാ |
| मराठी | mar-000 | यूरुबा |
| македонски | mkd-000 | Јоруба јазик |
| Malti | mlt-000 | Joruba |
| Nederlands | nld-000 | Yoruba |
| nynorsk | nno-000 | joruba |
| bokmål | nob-000 | joruba |
| فارسی | pes-000 | یوروبایی |
| polski | pol-000 | joruba |
| polski | pol-000 | język joruba |
| polski | pol-000 | yoruba |
| português | por-000 | ioruba |
| português | por-000 | iorubá |
| português | por-000 | língua iorubá |
| português | por-000 | yoruba |
| română | ron-000 | yoruba |
| русский | rus-000 | Йоруба |
| русский | rus-000 | йоруба |
| slovenčina | slk-000 | jorubčina |
| español | spa-000 | idioma yoruba |
| español | spa-000 | yoruba |
| српски | srp-000 | Јоруба |
| српски | srp-000 | јоруба |
| српски | srp-000 | јорупски |
| svenska | swe-000 | yoruba |
| தமிழ் | tam-000 | யொரூபா மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | யோருப்பா |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยรูบา |
| ቲግሬ | tig-000 | ዮሩባዊኛ |
| Türkçe | tur-000 | Yoruba |
| українська | ukr-000 | йоруба |
| lingaedje walon | wln-000 | Yorouba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yorùbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ede Yorùbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdèe Yorùbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè Yorùbá |