| suomi | fin-000 |
| Sonja | |
| čeština | ces-000 | Soňa |
| 普通话 | cmn-000 | 宋雅王后 |
| 國語 | cmn-001 | 宋雅王后 |
| dansk | dan-000 | Sonja |
| dansk | dan-000 | Sonja af Norge |
| Deutsch | deu-000 | Sonja |
| Deutsch | deu-000 | Sonja von Norwegen |
| eesti | ekk-000 | Sonja |
| English | eng-000 | Queen Sonja of Norway |
| English | eng-000 | Sonya |
| føroyskt | fao-000 | Sonja |
| français | fra-000 | Sonia |
| français | fra-000 | Sonja Haraldsen |
| hrvatski | hrv-000 | Kraljica Sonja od Norveške |
| magyar | hun-000 | Szonja |
| Inuktitut | iku-001 | Suunia |
| íslenska | isl-000 | Sonja |
| italiano | ita-000 | Sonia |
| italiano | ita-000 | Sonja di Norvegia |
| 日本語 | jpn-000 | ソニア |
| Nederlands | nld-000 | Sonja |
| Nederlands | nld-000 | Sonja Haraldsen |
| nynorsk | nno-000 | Dronning Sonja av Noreg |
| nynorsk | nno-000 | Sonja |
| bokmål | nob-000 | Sonja |
| bokmål | nob-000 | Sonja av Norge |
| polski | pol-000 | Sonja |
| português | por-000 | Sonja da Noruega |
| português | por-000 | Sônia |
| русский | rus-000 | Со́ня |
| русский | rus-000 | Соня |
| slovenčina | slk-000 | Soňa |
| español | spa-000 | Sonia |
| español | spa-000 | Sonia de Noruega |
| svenska | swe-000 | Sonja |
| svenska | swe-000 | Sonja av Norge |