| Na’vi | art-011 |
| hiyìk | |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| eesti | ekk-000 | imelik |
| eesti | ekk-000 | naljakas |
| eesti | ekk-000 | veider |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | strange |
| magyar | hun-000 | furcsa |
| magyar | hun-000 | különös |
| Nederlands | nld-000 | grappig |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| português | por-000 | engraçado |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | странный |
| svenska | swe-000 | konstig |