| English | eng-000 |
| say again | |
| Afrikaans | afr-000 | herhaal |
| Alawa | alh-000 | birrird-gengedenyunu |
| Itaŋikom | bkm-000 | fi toñtí |
| català | cat-000 | repetir |
| 國語 | cmn-001 | 重說 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dasleverel |
| Kernowek | cor-000 | dasleverel |
| dansk | dan-000 | gentage |
| Najamba | dbu-000 | dàmè |
| Najamba | dbu-000 | màmílɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | màmílɛ́ dǎm |
| tombo so | dbu-001 | gìmbɛ́ sɔ́ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɛ́ yɛ̀-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́ɔ́ yɛ̀-ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bìríyé té: |
| Deutsch | deu-000 | als Antwort geben |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| jàmsǎy | djm-000 | piliwetege |
| jàmsǎy | djm-000 | pílíwé tégé |
| Tabi | djm-002 | bìtó |
| Tabi | djm-002 | gá bìtú |
| Beni | djm-003 | píníwⁿú tégé |
| Perge Tegu | djm-004 | pílíwé tégé |
| Mombo | dmb-001 | kóndénɛ́ gúnɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pílé-m̀ pɔ́rì |
| Yorno-So | dts-001 | gìmɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | lě: gɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìtó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá bìtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́né: dàmá |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναλέγω |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | do again |
| English | eng-000 | reiterate |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | restate |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | rediri |
| euskara | eus-000 | berritu |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| français | fra-000 | redire |
| français | fra-000 | répéter |
| Gbari | gby-000 | deda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hou |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| Ido | ido-000 | ridicar |
| 日本語 | jpn-000 | 再び述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 口を酸っぱくする |
| 日本語 | jpn-000 | 念を押す |
| にほんご | jpn-002 | くちをすっぱくする |
| にほんご | jpn-002 | ねんをおす |
| にほんご | jpn-002 | ふたたびのべる |
| Kerewe | ked-000 | kusuba-mo |
| 한국어 | kor-000 | 뇌까리다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 복창하다 |
| latine | lat-000 | itero |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | redise |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawi leh |
| Tâi-gí | nan-003 | koh kóng |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | nazeggen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé dàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmá ñìrⁿé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñìrⁿé |
| Old Cornish | oco-000 | dasleverel |
| Papiamentu | pap-000 | ripití |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wadaholen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wadahole |
| فارسی | pes-000 | باز گفتن |
| português | por-000 | repetir |
| português | por-000 | replicar |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | minuwiwihtomon |
| Kriol | rop-000 | trai gin |
| español | spa-000 | repetir |
| Kiswahili | swh-000 | -kariri |
| ትግርኛ | tir-000 | ደገመ |
| Iamalele | yml-000 | vona-vaitugana |