| English | eng-000 |
| say no | |
| Universal Networking Language | art-253 | say no(icl>refuse) |
| Kipare | asa-000 | kánà |
| ɓàsàa | bas-000 | ʧ̑èl |
| Bende | bdp-000 | kutuna |
| Bende | bdp-000 | tuna |
| беларуская | bel-000 | адмаўляць |
| беларуская | bel-000 | адмовіцца |
| беларуская | bel-000 | не пагадзіцца |
| iciBemba | bem-000 | káán |
| Ekibena | bez-000 | bihila |
| Ekibena | bez-000 | kubihila |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim qösösöni |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim qösösöniza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jang |
| Bondei | bou-000 | emea |
| Bondei | bou-000 | kuemea |
| Bonde | bou-001 | emea |
| Lubukusu | bxk-000 | kàànà |
| Rukiga | cgg-000 | jeema |
| Rukiga | cgg-000 | okujeema |
| Chuka | cuh-000 | kurega |
| Chuka | cuh-000 | rega |
| Kwere | cwe-000 | kulema |
| Kwere | cwe-000 | lema |
| Kitaita | dav-000 | kulega |
| Kitaita | dav-000 | lega |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | nein sagen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustimmen |
| Deutsch | deu-000 | verleugnen |
| Deutsch | deu-000 | verneinen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏabaḏabaʼyun |
| Gciriku | diu-000 | nîŋgwìrà |
| Dobu | dob-000 | lonigeya |
| Doe | doe-000 | kema |
| Doe | doe-000 | kukema |
| Kĩembu | ebu-000 | kUrega |
| Kĩembu | ebu-000 | rega |
| ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | be not willing to |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | negate |
| English | eng-000 | not allow |
| English | eng-000 | object to |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | refusal |
| English | eng-000 | refuse |
| Boontling | eng-012 | non |
| Esperanto | epo-000 | maljesi |
| Esperanto | epo-000 | nei |
| Fipa | fip-000 | kana |
| Fipa | fip-000 | ukukana |
| français | fra-000 | dire non |
| français | fra-000 | nier |
| français | fra-000 | refuser |
| français | fra-000 | répondre par non |
| Gutob | gbj-000 | ura? ɖi.ɖi? |
| Ekegusii | guz-000 | anga |
| Ekegusii | guz-000 | kwanga |
| Gwere | gwr-000 | gaana |
| Gwere | gwr-000 | kugaana |
| Ha | haq-000 | hakana |
| Ha | haq-000 | uguhakana |
| Hausa | hau-000 | yā ƙi |
| Haya | hay-000 | anga |
| Haya | hay-000 | kwanga |
| עברית | heb-000 | להשיב בשלילה |
| Hehe | heh-000 | bihila |
| Hehe | heh-000 | ukubihila |
| हिन्दी | hin-000 | ठुकराना |
| magyar | hun-000 | azt mondja, hogy nem |
| magyar | hun-000 | nemet mond |
| magyar | hun-000 | tagad |
| magyar | hun-000 | tagadja |
| Ikizu | ikz-000 | anga |
| Ikizu | ikz-000 | kwanga |
| Sizaki | ikz-001 | anga |
| Sizaki | ikz-001 | okwanga |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | dire di no |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | non essere d’accordo |
| italiano | ita-000 | rifiutare |
| Jita | jit-000 | lema |
| Jita | jit-000 | okulema |
| Kimachame | jmc-000 | ilema |
| Kimachame | jmc-000 | lema |
| Siha | jmc-002 | ilia |
| Siha | jmc-002 | lia |
| Kĩkamba | kam-000 | kUlea |
| Kĩkamba | kam-000 | lea |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUlea |
| Kamba Kitui | kam-001 | lea |
| Kami | kcu-000 | kulema |
| Kami | kcu-000 | lema |
| Kutu | kdc-000 | lema |
| Chimakonde | kde-000 | hita |
| Chimakonde | kde-000 | kuhita |
| Maviha | kde-001 | ita |
| Maviha | kde-001 | kwita |
| Kerewe | ked-000 | anga |
| Kerewe | ked-000 | kwanga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rega |
| Kisi | kiz-000 | bela |
| Kisi | kiz-000 | kubela |
| Koyo | koh-000 | tónà |
| Koyo | koh-000 | ìtónà |
| Kishambaa | ksb-000 | emea |
| Kishambaa | ksb-000 | kuemea |
| Kwaya | kya-000 | okurema |
| Kwaya | kya-000 | rema |
| Kɨlaangi | lag-000 | kusito |
| Kɨlaangi | lag-000 | sito |
| Lambya | lai-000 | kana |
| Lambya | lai-000 | kukana |
| Lega | lea-000 | sómbà |
| Saamia | lsm-000 | haya |
| Saamia | lsm-000 | ohuhaya |
| Oluganda | lug-000 | kuwela |
| Oluganda | lug-000 | wela |
| Oluluyia | luy-000 | ambakhana |
| Oluluyia | luy-000 | khwambakhana |
| Malila | mgq-000 | hana |
| Malila | mgq-000 | kuhana |
| Mambwe | mgr-000 | kana |
| Mambwe | mgr-000 | ukukana |
| Rungu | mgr-001 | kana |
| Rungu | mgr-001 | na |
| Manda | mgs-000 | bela |
| Manda | mgs-000 | kubela |
| Matengo | mgv-000 | kana |
| Matengo | mgv-000 | kukana |
| олык марий | mhr-000 | ваштарешланаш |
| олык марий | mhr-000 | огылалташ |
| олык марий | mhr-000 | огым манаш |
| Mohave | mov-000 | ithʼily |
| Mpoto | mpa-000 | kana |
| Mpoto | mpa-000 | kukana |
| Martu Wangka | mpj-003 | wiyajunkuni |
| Martu Wangka | mpj-003 | wiyamankuni |
| Mwera | mwe-000 | kana |
| Mwera | mwe-000 | kukana |
| Chimwera | mwe-001 | kana |
| Chimwera | mwe-001 | kukana |
| Nyamwanga | mwn-000 | kana |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukukana |
| Masaba | myx-000 | khukhwiikana |
| Masaba | myx-000 | khwiikana |
| isiNdebele | nde-000 | -landula |
| Ndengereko | ndg-000 | kana |
| Ndengereko | ndg-000 | kukana |
| ichiindali | ndh-000 | kana |
| ichiindali | ndh-000 | kukana |
| Ndari | ndh-001 | kana |
| Ndari | ndh-001 | kukana |
| Ndamba | ndj-000 | kulema |
| Ndamba | ndj-000 | lema |
| Ngoni | ngo-000 | bela |
| Ngoni | ngo-000 | kubela |
| Kingulu | ngp-000 | lemela |
| Ngurimi | ngq-000 | kwanga |
| Ngurimi | ngq-000 | okwanga |
| Nyiha | nih-000 | hana |
| Nyiha | nih-000 | kuhana |
| Nilamba | nim-000 | kwisiita |
| Nilamba | nim-000 | siita |
| Nederlands | nld-000 | ontkennen |
| Ngindo | nnq-000 | kana |
| Ngindo | nnq-000 | kukana |
| Nyambo | now-000 | anga |
| Nyambo | now-000 | kwanga |
| Ikoma | ntk-000 | anga |
| Ikoma | ntk-000 | kwanga |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lhaabi- |
| Nyamwezi | nym-000 | kàánà |
| Nyamwezi | nym-000 | lema |
| Ntuzu | nym-001 | kUlema |
| Ntuzu | nym-001 | lema |
| Runyankore | nyn-000 | ima |
| Runyankore | nyn-000 | kwima |
| Runyoro | nyo-000 | anga |
| Runyoro | nyo-000 | kwanga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ma |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | mma |
| Pangwa | pbr-000 | bela-ka |
| Pangwa | pbr-000 | khubela-ka |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Nä saje |
| Pimbwe | piw-000 | kaana |
| Pimbwe | piw-000 | ukukaana |
| português | por-000 | negar |
| português | por-000 | recusar |
| Pogolo | poy-000 | bera |
| Pogolo | poy-000 | kubera |
| Paiwan | pwn-000 | ɬa-ini |
| Paiwan | pwn-000 | ɬma-ini |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mananina |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana niy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ari ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana riksiq tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | misay |
| Impapura | qvi-000 | mananina |
| Logooli | rag-000 | kusura |
| Logooli | rag-000 | sura |
| Kara | reg-000 | lema |
| Kara | reg-000 | okulema |
| Nyaturu | rim-000 | hita |
| Nyaturu | rim-000 | uhita |
| Chahi | rim-001 | hita |
| Chahi | rim-001 | uhita |
| Rungwa | rnw-000 | kaana |
| Rungwa | rnw-000 | ukukaana |
| Lungwa | rnw-001 | kaana |
| Lungwa | rnw-001 | ukukaana |
| Mkuu | rof-001 | ilyaa |
| Mkuu | rof-001 | lyaa |
| Luguru | ruf-000 | kulema |
| Luguru | ruf-000 | lema |
| Kirundi | run-000 | ima |
| Kirundi | run-000 | kwima |
| русский | rus-000 | ответить отрицательно |
| русский | rus-000 | отказать |
| русский | rus-000 | отказывать |
| русский | rus-000 | отнекиваться |
| русский | rus-000 | отрицать |
| русский | rus-000 | сказать нет |
| Kiruwa | rwk-000 | ileya |
| Kiruwa | rwk-000 | leya |
| Meruimenti | rwk-001 | kurega |
| Meruimenti | rwk-001 | rega |
| Merutig | rwk-002 | kuriera |
| Merutig | rwk-002 | riera |
| Safwa | sbk-000 | akhane |
| Safwa | sbk-000 | khane |
| Ishisangu | sbp-000 | khana |
| Ishisangu | sbp-000 | kikhana |
| Temi | soz-000 | kolwa |
| Temi | soz-000 | mkolwa |
| español | spa-000 | decir nones |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | negarse |
| español | spa-000 | no acceder |
| español | spa-000 | rehusar |
| Shubi | suj-000 | aanka |
| Shubi | suj-000 | kwaanka |
| Sukuma | suk-000 | kulema |
| Sukuma | suk-000 | lema |
| Sumbwa | suw-000 | kema |
| svenska | swe-000 | neka |
| Kiswahili | swh-000 | -kataa |
| Kiswahili | swh-000 | kataa |
| Kiswahili | swh-000 | kukataa |
| Suba | sxb-000 | kwanga |
| Suba | sxb-000 | ukwanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยินยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมยอม |
| Setswana | tsn-000 | χáná |
| Tooro | ttj-000 | anga |
| Tooro | ttj-000 | kwanga |
| тыва дыл | tyv-000 | чок дээн |
| Vinza | vin-000 | anga |
| Vinza | vin-000 | ukwanga |
| Iduna | viv-000 | -venikohiyena |
| Wanda | wbh-000 | kana |
| Wanda | wbh-000 | ukukana |
| Wanji | wbi-000 | kusita |
| Wanji | wbi-000 | sita |
| Bungu | wun-000 | kana |
| Bungu | wun-000 | kukana |
| Wungu | wun-001 | kana |
| Wungu | wun-001 | kukana |
| Lusoga | xog-000 | kuloba |
| Lusoga | xog-000 | loba |
| Yao | yao-000 | kana |
| Yao | yao-000 | kukana |
| Yao | yao-000 | ììmísjà |
| Zaramo | zaj-000 | lema |
| Kinga | zga-000 | bela |
| Kinga | zga-000 | ukubela |
| Zinza | zin-000 | hakana |
| Zigula | ziw-000 | kulemela |
| Zigula | ziw-000 | lemela |