| português | por-000 |
| Computador portátil | |
| català | cat-000 | portàtil |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός υπολογιστής |
| English | eng-000 | Portable computer |
| English | eng-000 | portable computer |
| suomi | fin-000 | kannettava tietokone |
| italiano | ita-000 | computer portile |
| italiano | ita-000 | portatile |
| 日本語 | jpn-000 | ポータブルコンピュータ |
| 日本語 | jpn-000 | ポータブルコンピューター |
| lietuvių | lit-000 | Nešiojamasis kompiuteris |
| polski | pol-000 | komputer mobilny |
| polski | pol-000 | komputer przenośny |
| português | por-000 | computador portátil |
| español | spa-000 | Ordenador portable |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมพิวเตอร์พกพา |