| English | eng-000 |
| scale up | |
| العربية | arb-000 | الارتقاء |
| العربية | arb-000 | رفع المستوى |
| Universal Networking Language | art-253 | scale up(icl>increase) |
| Universal Networking Language | art-253 | scale_up(icl>proportion>do,src>thing,agt>thing,obj>thing,gol>thing,val>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 尺度放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 按比例增加 |
| 普通话 | cmn-000 | 按比例增大 |
| 普通话 | cmn-000 | 按比例放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 进入扩大规模的制造阶段 |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | augment |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | bulk |
| English | eng-000 | enlarge |
| English | eng-000 | escalate |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | scale down |
| English | eng-000 | widen |
| suomi | fin-000 | korottaa |
| suomi | fin-000 | suurentaa |
| français | fra-000 | passer à l’échelle industrielle |
| français | fra-000 | passer à l’étape de la production |
| Frysk | fry-000 | fergrutsje |
| हिन्दी | hin-000 | बडआना |
| हिन्दी | hin-000 | बढाना |
| hrvatski | hrv-000 | povećati u određenom omjeru |
| hrvatski | hrv-000 | povećati u određenom razmjeru |
| 日本語 | jpn-000 | スケールアップする |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大する |
| монгол | khk-000 | нэмэгдэх |
| монгол | khk-000 | өсөх |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | grandi |
| português | por-000 | ampliar |
| português | por-000 | aumentar a escala |
| português | por-000 | extrapolar |
| русский | rus-000 | довести до промышленного производства |
| русский | rus-000 | показывать в увеличенном масштабе |
| русский | rus-000 | пропорционально увеличивать |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | увеличивать масштаб |
| slovenčina | slk-000 | vyletieť |
| slovenčina | slk-000 | vystúpiť |
| slovenčina | slk-000 | zvyšovať |
| slovenčina | slk-000 | zväčšiť |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| español | spa-000 | ampliación a escala |
| español | spa-000 | cambio de escala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดราคาหรือตัวเลขลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขนาดสเกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มราคาหรือตัวเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มสัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มสเกล |