| English | eng-000 |
| scarecrow | |
| Afrikaans | afr-000 | voëlverskrikker |
| алтай тил | alt-000 | ӱркӱткиш |
| العربية | arb-000 | الفزّاعة |
| العربية | arb-000 | فزاع |
| العربية | arb-000 | فزاعة |
| العربية | arb-000 | مفزع |
| العربية | arb-000 | نطار |
| Universal Networking Language | art-253 | scarecrow |
| Universal Networking Language | art-253 | scarecrow(icl>effigy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scarecrow(icl>figure) |
| asturianu | ast-000 | espantuxu |
| asturianu | ast-000 | espantuyu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарасҡы |
| беларуская | bel-000 | пудзіла |
| беларуская | bel-000 | чучала |
| বাংলা | ben-000 | ̃তাড়ুয়া |
| বাংলা | ben-000 | চঞ্চা |
| Itaŋikom | bkm-000 | aènfaèynsÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | ngaèyn |
| bosanski | bos-000 | strašilo |
| български | bul-000 | плашило |
| bălgarski ezik | bul-001 | bostànsko plašìlo |
| bălgarski ezik | bul-001 | plašìlo |
| català | cat-000 | babarota |
| català | cat-000 | espantall |
| català | cat-000 | espantaocells |
| čeština | ces-000 | strašidlo |
| čeština | ces-000 | strašácký |
| čeština | ces-000 | strašák |
| čeština | ces-000 | strašák do zelí |
| Rukiga | cgg-000 | muntuwe |
| Chamoru | cha-000 | espånto |
| Chamoru | cha-000 | espåntåhu |
| 普通话 | cmn-000 | 威吓物 |
| 普通话 | cmn-000 | 稻草人 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣衫褴褛的人 |
| 國語 | cmn-001 | 稻草人 |
| 國語 | cmn-001 | 衣衫襤褸的人 |
| 國語 | cmn-001 | 鴉片鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào cǎo ren |
| Middle Cornish | cnx-000 | bocka |
| Kernowek | cor-000 | bocka |
| lingua corsa | cos-000 | spavechju |
| lingua corsa | cos-000 | spavurachju |
| Cymraeg | cym-000 | bwbach |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan brain |
| dansk | dan-000 | fugleskræmsel |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Bohnenstange |
| Deutsch | deu-000 | Dürrheit |
| Deutsch | deu-000 | Gespenst |
| Deutsch | deu-000 | Magerkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mummelputz |
| Deutsch | deu-000 | Scheuche |
| Deutsch | deu-000 | Schlankheit |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| Deutsch | deu-000 | Strohpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
| Deutsch | deu-000 | hagere Person |
| Deutsch | deu-000 | magere Person |
| Deutsch | deu-000 | schlanke Person |
| eesti | ekk-000 | hernehirmutis |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
| ελληνικά | ell-000 | φόβητρο |
| English | eng-000 | bag of bones |
| English | eng-000 | bird-scarer |
| English | eng-000 | bogle |
| English | eng-000 | bugaboo |
| English | eng-000 | bugbear |
| English | eng-000 | cow |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | effigy |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | fright |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | golliwog |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | idol |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | jack-straw |
| English | eng-000 | jackstraw |
| English | eng-000 | malkin |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | opium addict |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | scarer |
| English | eng-000 | scrawny person |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | skinny person |
| English | eng-000 | statue |
| English | eng-000 | straw man |
| English | eng-000 | strawman |
| English | eng-000 | threat |
| English | eng-000 | toy |
| Esperanto | epo-000 | birdotimigilo |
| Esperanto | epo-000 | timigilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonfiguro |
| euskara | eus-000 | arranpalo |
| euskara | eus-000 | malo |
| euskara | eus-000 | mamu |
| euskara | eus-000 | txori-izugarri |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | linnunpelätti |
| suomi | fin-000 | pelätin |
| suomi | fin-000 | variksenpelätin |
| suomi | fin-000 | variksenpelätti |
| français | fra-000 | épouvantail |
| français acadien | frc-000 | paillasse |
| Gàidhlig | gla-000 | bodach-ròcais |
| Gaeilge | gle-000 | babhdán |
| galego | glg-000 | espantallo |
| yn Ghaelg | glv-000 | boagandoo |
| yn Ghaelg | glv-000 | buggane |
| yn Ghaelg | glv-000 | dollaghan |
| कोंकणी | gom-000 | बेर्चप्प |
| GSB Mangalore | gom-001 | berchappa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi hoʻoweliweli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strašilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | страшило |
| עברית | heb-000 | דחליל |
| हिन्दी | hin-000 | काकभगौड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | बिजूखा |
| hiMxI | hin-004 | bijUKA |
| hiMxI | hin-004 | kAkaBagOdZA |
| hrvatski | hrv-000 | loše |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo za ptice |
| hrvatski | hrv-000 | čudno odjeven stvor |
| magyar | hun-000 | gereblye |
| magyar | hun-000 | madárijesztő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրտվիլակ |
| Ido | ido-000 | terorigilo |
| Interlingue | ile-000 | para-avie |
| interlingua | ina-000 | espaventaaves |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut burung |
| íslenska | isl-000 | fuglahræða |
| íslenska | isl-000 | herfa |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | spauracchio |
| italiano | ita-000 | spaventapasseri |
| 日本語 | jpn-000 | かかし |
| 日本語 | jpn-000 | わら人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 案山子 |
| 日本語 | jpn-000 | 痩せっぽち |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥威し |
| にほんご | jpn-002 | かかし |
| にほんご | jpn-002 | カカシ |
| ქართული | kat-000 | საფრთხობელა |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | pi-takut |
| монгол | khk-000 | мануухай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំឡោង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាដុង |
| 한국어 | kor-000 | 넝마를 걸친 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 마른 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 말라깽이 |
| 한국어 | kor-000 | 초라한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 허세 |
| 한국어 | kor-000 | 허수아비 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຸ່ນໄລ່ກາ |
| latine | lat-000 | simulacrum -i |
| latine | lat-000 | terricula |
| latine | lat-000 | terriculum |
| latine | lat-000 | terriculum avium |
| latine | lat-000 | vavato -onis |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | sápor |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | sápol |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asustavia |
| lietuvių | lit-000 | baidyklė |
| lietuvių | lit-000 | kaliausė |
| lingaz ladin | lld-000 | spantedl |
| Silozi | loz-000 | sisusa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vullehäsch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschä |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschäich |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschäichel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschär |
| Oluganda | lug-000 | kakokolo |
| Lucumí | luq-000 | madiki |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi-lem |
| latviešu | lvs-000 | biedēklis |
| latviešu | lvs-000 | putnu |
| मराठी | mar-000 | बुजगावणे |
| олык марий | mhr-000 | лӱдыктыш |
| олык марий | mhr-000 | учо |
| олык марий | mhr-000 | чучыл |
| Malti | mlt-000 | nuffara |
| Maricopa | mrc-000 | chiyer thʼer |
| Maranao | mrw-000 | parayong |
| Maranao | mrw-000 | piyagtaotaw |
| эрзянь кель | myv-000 | тандавкс |
| Tâi-gí | nan-003 | a-phiàn-sian |
| Tâi-gí | nan-003 | chháu-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tīu-chháu-lăng |
| Nederlands | nld-000 | vogelschrik |
| Nederlands | nld-000 | vogelverschrikker |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsel |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsle |
| bokmål | nob-000 | fugleskremsel |
| bokmål | nob-000 | fugleskremsle |
| norskr | non-000 | trémaðr |
| Norn | nrn-000 | tattie-bogle |
| occitan | oci-000 | espaurugal |
| Old Cornish | oco-000 | bocka |
| Tohono O'odham | ood-000 | vaṣai gakidagĭ odham |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Goadengrul |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Hieezhgrul |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kraujengrul |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schooteschiesel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Stroomaun |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Voagelgrul |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schooteschiesel |
| فارسی | pes-000 | لولو |
| فارسی | pes-000 | مترس |
| فارسی | pes-000 | مترسک |
| فارسی | pes-000 | موجب ترس |
| polski | pol-000 | maszkara |
| polski | pol-000 | strach |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| português | por-000 | espantalho |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gwétajchegen |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kihkani-kukec |
| Pumā | pum-000 | kinkinma |
| Qatzijobʼal | quc-000 | poy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pishcucama |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarapʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchachi |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼisqo manchachi |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼisqomanchhachi |
| Chincha Buliwya | qul-000 | jarapʼay |
| Chanka rimay | quy-000 | harapay |
| Chanka rimay | quy-000 | manchachi |
| Chanka rimay | quy-000 | manchachina |
| Chanka rimay | quy-000 | pisqu manchachi |
| Chanka rimay | quy-000 | pisqukamaq |
| Chanka rimay | quy-000 | saywa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harapʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarapʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchachina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisqu manchachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisqukamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisqukamax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqu manchachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqukamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqukamax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisqumanchhachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saywa |
| Impapura | qvi-000 | pishkukama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shaywa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shaywi |
| română | ron-000 | momâie |
| română | ron-000 | sperietoare |
| română | ron-000 | sperietoare de ciori |
| русский | rus-000 | жупел |
| русский | rus-000 | пу́гало |
| русский | rus-000 | пугало |
| русский | rus-000 | средство устрашения |
| русский | rus-000 | страшилище |
| русский | rus-000 | чу́чело |
| русский | rus-000 | чучело |
| russkij | rus-001 | púgalo |
| Scots leid | sco-000 | tattie-bogle |
| Koyraboro senni | ses-000 | hunburandi |
| slovenčina | slk-000 | strašiak |
| slovenčina | slk-000 | strašidlo |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| slovenščina | slv-000 | strašilo |
| chiShona | sna-000 | dukununu |
| chiShona | sna-000 | dummu |
| Sesotho | sot-000 | setshosa |
| español | spa-000 | bausán |
| español | spa-000 | espantajo |
| español | spa-000 | espantapajaros |
| español | spa-000 | espantapájaros |
| español | spa-000 | esperpento |
| español | spa-000 | fantasma |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | visión |
| српски | srp-000 | страшило |
| srpski | srp-001 | plašilo |
| srpski | srp-001 | strašilo |
| basa Sunda | sun-000 | bebegig |
| svenska | swe-000 | fågelskrämma |
| svenska | swe-000 | spöke |
| தமிழ் | tam-000 | வெருளி |
| Ansongo | taq-001 | i-s-ə̀ɡɡəyfɑ |
| Ansongo | taq-001 | s-æ̀ɡɡæyfo |
| Kal Idnan | taq-007 | s-æɡɡæ̀yfo-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | s-æ̀ɡɡæyfo |
| Kal Ansar | taq-011 | s-æɡɡæ̀yfo-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | s-æ̀ɡɡæyfo |
| తెలుగు | tel-000 | దిష్టిబొమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | బెదురుబొమ్మ |
| Tagalog | tgl-000 | alay-ay |
| Tagalog | tgl-000 | pa-nákot |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผอมมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ขู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ขู่คน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
| türkmençe | tuk-000 | garantja |
| türkmençe | tuk-000 | gäp |
| Türkçe | tur-000 | bostan korkuluğu |
| Türkçe | tur-000 | hırpani kılıklı kimse |
| Türkçe | tur-000 | hırpani kılıklı tıp |
| Türkçe | tur-000 | korkuluk |
| Talossan | tzl-000 | escünet |
| українська | ukr-000 | опудало |
| українська | ukr-000 | пугало |
| українська | ukr-000 | солом'яник |
| українська | ukr-000 | чуперадло |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | bẹo chim |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt mả |
| tiếng Việt | vie-000 | épouvante |
| Volapük | vol-000 | bödiplafükian |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ọmọ-langidi |
| 原中国 | zho-000 | 稻草人 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | p@ntz@ki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orangan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | mony lady |