| English | eng-000 |
| scholium | |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 國語 | cmn-001 | 註釋 |
| 國語 | cmn-001 | 評注 |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Scholium |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | explanatory remark |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | scholia |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | lisähuomautus |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo wehewehe |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | commento esplicativo |
| italiano | ita-000 | nota esplicativa |
| polski | pol-000 | scholium |
| português | por-000 | esclarecimento |
| português | por-000 | escólio |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimajechʼiku |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaqchiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaqchʼiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaqichʼiku |
| русский | rus-000 | схолия |
| español | spa-000 | escolio |
| ภาษาไทย | tha-000 | สโคเลีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สโคเลียม |
| Türkçe | tur-000 | çıkma |
| Türkçe | tur-000 | şerh |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú giải |