| English | eng-000 |
| scolder | |
| العربية | arb-000 | المعاتب |
| aymar aru | ayr-000 | iriskasamäna |
| aymar aru | ayr-000 | iriskatamäna |
| aymar aru | ayr-000 | istasapäna |
| aymar aru | ayr-000 | itasamäna |
| aymar aru | ayr-000 | itasapäna |
| aymar aru | ayr-000 | samäma |
| aymar aru | ayr-000 | sapäna |
| aymar aru | ayr-000 | säna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | iriskasamäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | iriskatamäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | istasapäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | itasamäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | itasapäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | samäma |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | sapäna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | säna |
| català | cat-000 | reganyaire |
| català | cat-000 | reganyós |
| čeština | ces-000 | neustále kritizující žena |
| čeština | ces-000 | rýpal |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Nörglerin |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμητής |
| English | eng-000 | common scold |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | curmudgeon |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagger |
| English | eng-000 | objurgator |
| English | eng-000 | remonstrator |
| English | eng-000 | reprover |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | spitfire |
| English | eng-000 | vixen |
| English | eng-000 | yenta |
| euskara | eus-000 | aharrari |
| euskara | eus-000 | liskarti |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| suomi | fin-000 | jäkättäjä |
| suomi | fin-000 | nalkuttaja |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| yn Ghaelg | glv-000 | troiddeyder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peleter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengomel |
| italiano | ita-000 | barbogio |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | criticone |
| italiano | ita-000 | rintronato |
| فارسی | pes-000 | عیبجو |
| فارسی | pes-000 | فاحشه |
| فارسی | pes-000 | نق نقو |
| português | por-000 | rocim |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yajonel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดุว่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengomel |