| English | eng-000 |
| scot-free | |
| Universal Networking Language | art-253 | scot-free(icl>manner) |
| čeština | ces-000 | nepotrestaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不受处罚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平安的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无伤的 |
| 國語 | cmn-001 | 不受處罰的 |
| 國語 | cmn-001 | 平安的 |
| 國語 | cmn-001 | 無傷的 |
| Deutsch | deu-000 | steuerfrei |
| Deutsch | deu-000 | ungeschoren |
| Deutsch | deu-000 | ungestraft |
| Deutsch | deu-000 | unverletzt |
| eesti | ekk-000 | karistamatult |
| eesti | ekk-000 | maksmata |
| ελληνικά | ell-000 | πληρωμή αβίαστος |
| English | eng-000 | footloose |
| English | eng-000 | liberated |
| English | eng-000 | safe |
| English | eng-000 | uncontrolled |
| English | eng-000 | unharm |
| English | eng-000 | unharmed |
| English | eng-000 | with impunity |
| suomi | fin-000 | rangaistuksetta |
| suomi | fin-000 | veroton |
| français | fra-000 | dégrevé |
| français | fra-000 | détaxé |
| français | fra-000 | en |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | impunité |
| français | fra-000 | impunément |
| français | fra-000 | indemne |
| français | fra-000 | ni vu ni connu |
| français | fra-000 | sans être puni |
| français | fra-000 | toute |
| yn Ghaelg | glv-000 | slane seyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | યોગ્ય સજા પામ્યા વિના |
| हिन्दी | hin-000 | सही-सलामत |
| magyar | hun-000 | biztonságban |
| magyar | hun-000 | büntetlen |
| magyar | hun-000 | büntetlenül |
| magyar | hun-000 | költség nélkül |
| magyar | hun-000 | sértetlen |
| magyar | hun-000 | sértetlenül |
| magyar | hun-000 | épen |
| interlingua | ina-000 | impun |
| íslenska | isl-000 | sleppa með skrekkinn |
| íslenska | isl-000 | slysalaust |
| íslenska | isl-000 | ókeypis |
| íslenska | isl-000 | ómeiddur |
| íslenska | isl-000 | öskaddaður |
| italiano | ita-000 | scozzese libera |
| मराठी | mar-000 | अजिबात मोकळा |
| Nederlands | nld-000 | ongedeerd |
| Nederlands | nld-000 | ongestraft |
| português | por-000 | ileso |
| português | por-000 | impune |
| português | por-000 | incólume |
| português | por-000 | são e salvo |
| русский | rus-000 | безнаказанно |
| русский | rus-000 | беспошлинно |
| русский | rus-000 | невредимый |
| русский | rus-000 | ненаказанный |
| русский | rus-000 | неповрежденный |
| русский | rus-000 | нетронутый |
| russkij | rus-001 | ostawitch w pokoje |
| russkij | rus-001 | ostawljatch w pokoje |
| slovenčina | slk-000 | nepotrestaný |
| español | spa-000 | dejar en paz |
| español | spa-000 | desgravado |
| español | spa-000 | impune |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลอยนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ได้รับการลงโทษ |
| tiếng Việt | vie-000 | bình an vô sự |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị thiệt hại |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải trả tiền |
| tiếng Việt | vie-000 | miễn thuế |