| English | eng-000 |
| screenplay | |
| العربية | arb-000 | النصّ السينمائي |
| العربية | arb-000 | نص |
| Universal Networking Language | art-253 | screenplay(icl>play) |
| asturianu | ast-000 | llibretu |
| беларуская | bel-000 | сцэнарый |
| български | bul-000 | сценарий |
| català | cat-000 | guió |
| català | cat-000 | llibret |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | iskrip |
| čeština | ces-000 | libreto |
| čeština | ces-000 | scénář |
| 普通话 | cmn-000 | 电影剧本 |
| 國語 | cmn-001 | 劇情 |
| 國語 | cmn-001 | 劇本 |
| 國語 | cmn-001 | 說明書 |
| 國語 | cmn-001 | 電影劇本 |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Libretto |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| Deutsch | deu-000 | Szenario |
| Deutsch | deu-000 | Szenarium |
| Deutsch | deu-000 | Textbuch |
| Deutsch | deu-000 | Theaterstück |
| eesti | ekk-000 | etendus |
| eesti | ekk-000 | stsenaarium |
| ελληνικά | ell-000 | λιμπρέτο |
| ελληνικά | ell-000 | σενάριο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | holograph |
| English | eng-000 | libretto |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | movie |
| English | eng-000 | ms |
| English | eng-000 | opera |
| English | eng-000 | playbook |
| English | eng-000 | playscript |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | storyline |
| Esperanto | epo-000 | cartilla |
| Esperanto | epo-000 | libreto |
| Esperanto | epo-000 | scenaro |
| euskara | eus-000 | gidoi |
| suomi | fin-000 | elokuvakäsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | libretto |
| français | fra-000 | libretto |
| français | fra-000 | scénario |
| Gaeilge | gle-000 | script |
| galego | glg-000 | guión |
| עברית | heb-000 | תסריט |
| עברית | heb-000 | תרחיש |
| हिन्दी | hin-000 | चलचिट्र-नाटक |
| हिन्दी | hin-000 | पटकथा |
| hrvatski | hrv-000 | scenarij |
| magyar | hun-000 | forgatóköny |
| magyar | hun-000 | forgatókönyv |
| magyar | hun-000 | szövegkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիբրետո |
| Ido | ido-000 | cenaro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata-kata nyanyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skenario |
| italiano | ita-000 | copione |
| italiano | ita-000 | sceneggiatura |
| 日本語 | jpn-000 | スクリーンプレー |
| 日本語 | jpn-000 | 映画脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| ქართული | kat-000 | სცენარი |
| 한국어 | kor-000 | 가극의 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 대본 |
| 한국어 | kor-000 | 영화각본 |
| Kölsch | ksh-000 | Driehbooch |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | senario |
| олык марий | mhr-000 | киносценарий |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | kio̍k-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | kio̍k-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | soat-bĕng-si |
| Nederlands | nld-000 | draaiboek |
| Nederlands | nld-000 | scenario |
| Nederlands | nld-000 | script |
| occitan | oci-000 | libret |
| occitan | oci-000 | scenari |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| polski | pol-000 | scenariusz filmowy |
| português | por-000 | cinedrama |
| português | por-000 | guião |
| português | por-000 | roteiro |
| română | ron-000 | scenariu |
| русский | rus-000 | киносценарий |
| русский | rus-000 | кинофильм |
| русский | rus-000 | сцена́рий |
| русский | rus-000 | сценарий |
| slovenčina | slk-000 | scenár |
| slovenčina | slk-000 | scénar |
| slovenščina | slv-000 | scenarij |
| español | spa-000 | guion |
| español | spa-000 | guión |
| español | spa-000 | libreto |
| español | spa-000 | script |
| தமிழ் | tam-000 | திரைக்கதை |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రానుకరణ |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రానువాదం |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రానుసరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ |
| Türkçe | tur-000 | opera metni |
| Talossan | tzl-000 | schcenari |
| اردو | urd-000 | فلمی منظر نامہ |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch bản phim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lakon layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip filem |