| English | eng-000 |
| scriptorium | |
| Universal Networking Language | art-253 | scriptorium(icl>room>thing) |
| català | cat-000 | escriptori |
| català | cat-000 | scriptorium |
| čeština | ces-000 | skriptorium |
| 普通话 | cmn-000 | 写字间 |
| 國語 | cmn-001 | 寫字間 |
| Cymraeg | cym-000 | sgriptoriwm |
| Deutsch | deu-000 | Schreibstube |
| Deutsch | deu-000 | Skriptorium |
| Esperanto | epo-000 | scriptorium |
| suomi | fin-000 | kirjoitushuone |
| suomi | fin-000 | scriptorium |
| français | fra-000 | scriptorium |
| yn Ghaelg | glv-000 | shamyr screeuee |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie screeuee |
| ગુજરાતી | guj-000 | મઠમાંની |
| ગુજરાતી | guj-000 | લખવાની ઓરડી |
| עברית | heb-000 | סקריפטוריום |
| magyar | hun-000 | dolgozószoba |
| magyar | hun-000 | másolóhelyiség |
| magyar | hun-000 | scriptorium |
| magyar | hun-000 | szerkesztőségi szoba |
| magyar | hun-000 | írószoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skriptorium |
| italiano | ita-000 | scriptorium |
| 日本語 | jpn-000 | 写字室 |
| ქართული | kat-000 | სკრიპტორიუმი |
| latine | lat-000 | scriptorium |
| lietuvių | lit-000 | skriptoriumas |
| македонски | mkd-000 | писарница |
| македонски | mkd-000 | скрипториум |
| Nederlands | nld-000 | schrijfzaal |
| Nederlands | nld-000 | scriptorium |
| bokmål | nob-000 | scriptoria |
| bokmål | nob-000 | scriptorium |
| فارسی | pes-000 | دستخطی |
| فارسی | pes-000 | دفترخانه |
| فارسی | pes-000 | کتابتخانه |
| polski | pol-000 | scriptorium |
| polski | pol-000 | skryptorium |
| português | por-000 | Scriptorium |
| português | por-000 | scriptorium |
| română | ron-000 | scriptorie |
| română | ron-000 | scriptoriu |
| русский | rus-000 | помещение для переписки рукописей |
| русский | rus-000 | скрипторий |
| español | spa-000 | scriptorium |
| svenska | swe-000 | scriptorium |
| svenska | swe-000 | skriptorium |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องคัดลอกหนังสือ |
| Türkçe | tur-000 | scriptorium |
| українська | ukr-000 | скрипторій |
| tiếng Việt | vie-000 | phòng làm việc |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng viết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skriptorium |