| English | eng-000 |
| sea gull | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カピウ |
| Aynu itak | ain-004 | kapiw |
| Aynu itak | ain-004 | yatu |
| Aynu itak | ain-004 | yatuy |
| Unangam Tunuu | ale-000 | slukax̂ |
| العربية | arb-000 | نوارص |
| العربية | arb-000 | نورص |
| Romániço | art-013 | gavio |
| Universal Networking Language | art-253 | sea gull(icl>bird) |
| Burarra | bvr-000 | -rrimula |
| Burarra | bvr-000 | ji-rrimula |
| Burarra | bvr-000 | murlunda |
| Burarra | bvr-000 | rrertert |
| català | cat-000 | gavina |
| català | cat-000 | gavià |
| čeština | ces-000 | racek |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gayaashk |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸥 |
| 國語 | cmn-001 | 海鷗 |
| 國語 | cmn-001 | 鷗 |
| dansk | dan-000 | måge |
| Deutsch | deu-000 | Möwe |
| Deutsch | deu-000 | Seemöwe |
| eesti | ekk-000 | kajakas |
| eesti | ekk-000 | merikajakas |
| ελληνικά | ell-000 | αχανής έκταση γλάρος |
| ελληνικά | ell-000 | γλάρος |
| English | eng-000 | black-backed gull |
| English | eng-000 | brown booby |
| English | eng-000 | cob |
| English | eng-000 | great black-backed gull |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | mew |
| English | eng-000 | seagull |
| English | eng-000 | tern |
| Esperanto | epo-000 | laro |
| euskara | eus-000 | antxeta |
| euskara | eus-000 | kaio |
| suomi | fin-000 | lokki |
| suomi | fin-000 | merilokki |
| français | fra-000 | goéland |
| français | fra-000 | mouette |
| galego | glg-000 | gaivota |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nēnēʻau kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpaʻipaʻi |
| עִברִית | heb-003 | שַׁחַף |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री गल |
| hrvatski | hrv-000 | galeb |
| hrvatski | hrv-000 | morski galeb |
| Ido | ido-000 | muevo |
| interlingua | ina-000 | laro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| italiano | ita-000 | mare gabbiano |
| 日本語 | jpn-000 | カモメ |
| 日本語 | jpn-000 | 海カモメ |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸通りの売春婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| монгол | khk-000 | хайлгана |
| монгол | khk-000 | цахлай |
| Kato | ktw-000 | bitckʼai |
| Latina Nova | lat-003 | Sula leucogaster |
| Tâi-gí | nan-003 | hái-o· |
| Nederlands | nld-000 | meeuw |
| bokmål | nob-000 | hav måke |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| polski | pol-000 | mewa |
| português | por-000 | gaivota |
| română | ron-000 | pescăruș |
| русский | rus-000 | чайка |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| español | spa-000 | gaviota |
| svenska | swe-000 | mås |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจะกละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวลทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ตามสามีออกทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือรบบรรทุกเครื่องบิน |
| türkmençe | tuk-000 | çarlak |
| Talossan | tzl-000 | fuilan |
| 溫州話 | wuu-006 | 海鷗 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | he˦˥˦ au˦˦ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camar |